had better, would rather 쉽게 비교

had better, would rather 쉽게 비교

 

had better와 would rather는 뒤에 동사원형이 온다는 공통점이 있으며, 부정형태 (not) 만드는 법도 동일함~

 

또한, 둘 다 형태를 보면 과거 시제처럼 보이긴 하지만, 실제는 과거시제가 아니라는 점 (현재 또는 미래를 표현)

 

 

had better와 would rather는 뜻이 엇비슷해서, 헷갈릴 수 있는데, 분명 어감의 차이가 있기 때문에, 잘 구분해서 알아두어야 함

 

※ 특히, 둘의 우리말 뜻을 확실히 알아두면 쉬워집니다

 

 

 

(1) 먼저, had better + 동사원형

 

개념 : 권고 또는 경고하는 느낌 (느낌이 좀 쎔)

 

뜻은 ☞ '뭐뭐 하는게 나을 걸' 또는 '좋을 걸'

 

부정 : had better not+ 동사원형

 

문장의 주어로 you가 많이 쓰임 (You'd better..)

 

[참고] 위의 한국말 뜻을 보면 뭐뭐하는 게 나을 걸,  뭐뭐하는게 좋을 걸에서 '권고'나 '경고'하는 느낌이 남

 

 

(2) 다음은 would rather + 동사원형

 

개념 : 단지 선호를 나타내는 표현 (권고/경고X)

 

의미 ☞ '뭐뭐 하는 게 낫겠어' 또는 '좋겠어'

 

부정 : would rather not+ 동사원형

 

문장의 주어로 I가 많이 쓰이는 편 (I'd rather..)

 

 

■  두 가지 알아둘 점

 

1. 부사 rather는 '차라리'란 뜻이 있는데, 문맥에 따라서는 차라리 -하는 게 낫겠어, 좋겠어가 매끄러울 때도 있음

  - would rather에는 차라리란 뜻이 숨어 있다고 보면 됨

 

2. would rather- than의 비교 형태로도 자주 쓰인다는 점

 * 뜻은 ☞ ..보다 -하는 게 낫겠어, 좋겠어

 

 

(3) 둘의 공통점을 간단히 보면

1. 대개의 경우는 줄여서 (축약해서) 많이 쓴다는 점

 - 예) You'd better, I'd rather, He'd rather not 등

 

2. 뒤에 동사원형이 나오며, 부정어 만드는 법도 같음

 

3. 겉모양은 과거로 보일 수 있지만 과거표현이 아님 

 - 현재 또는 미래를 표현하는 말

 

 

[참고사항]

영어에서 축약형 'd로 표시할 수 있는 건 '두 가지'로, 주어 가 had 또는 would와 만날 때, 축약해서 쓸 수 있습니다.

 

 

(4) 다음은 예문을 통해 간단 정리

 

 

 

1. You'd better not talk back. : 너 말대꾸 안 하는게 좋을 걸..

 - 말대꾸하면 뭔가 안 좋을 수도 있다는 말
 - talk back : 말대꾸하다

2. I'd rather not study English. : 나 영어공부 안하는게 낫겠어 

3. You'd better study English. : 너 영어공부 하는 게 나을 걸..

 - 공부 안하면 뭔가 안 좋을 수도 있다는 말

4. I'd rather quit smoking now. : 나 이제 담배 끊는 게 좋겠어
 * quit+ ing : ~하는 걸 끊다, 관두다

5. You'd better break up with Tom. : 탐과 헤어지는 게 나을 걸

 - 헤어지면 않으면, 뭔가 안 좋을 수도 있다는 말?

 - break up with A : A와 깨지다, 헤어지다

6. I'd rather eat pizza than chicken. : 치킨보다 피자먹는 게 낫겠어

 - than과 함께 비교형태로 쓰인 문장

 

 

---

 

 

(5) 각각의 뜻을 다시 한번 정리

 - 우리말 뜻을 정확히 알아두기

 

1. had better + 동사원형 형태

 - 뭐뭐 하는 게 나을 걸 또는 좋을 걸

 

 

2. had better not + 동사원형 형태

 - 뭐뭐 안하는게 나을 걸 또는 좋을 걸

 

 

3. would rather + 동사원형 형태

 - 뭐뭐 하는 게 낫겠어 또는 좋겠어

 

 

4. would rather not + 동사원형 형태

 - 뭐뭐 안하는 게 낫겠어 또는 좋겠어

 

 

---

 

● 헷갈리는 영어 비교글

fare, fee, price, cost 비교한 글

fare와 fee, price와 cost 간단히 비교

 

between과 among 구별해 쓰기

between과 among 간단 비교 (개념/차이)

 

blame과 criticize는 비난하다(?)

blame과 criticize는 비난하다가 아니다?