start와 begin 공통점과 차이점 (시작하다 영어로?)

 

start와 begin 쉽게 비교하기

 

시작하다 영어로? (둘의 차이)

 

영어로 '시작하다' 또는 '출발하다'란 말을 할 때는 동사 start나 begin을 쓰면 되는 데, 둘은 거~의 같은 의미이기 때문에, 대부분의 경우에는 두 단어를 바꿔써도 충분히 말이 됩니다.

 

단, 특정 상황에 있어서만 차이점이 약간 있음

 

[참고사항] 

start가 회화에서 더 많이 쓰이는 편이며, start와 begin은 모두 다 목적어로 to 부정사나 동명사 (-ing) 모두 올 수 있다는 특징이 있습니다.

 

 

따라서, 우리는 두 단어의 차이점을 알고서, 그 것만 잘 주의해서 쓰면 되는 데, 딱 한 가지만 주의하면 됩니다. (정지상태에서) 갑자기 움직이는 느낌일 때는 동사 start를 쓰는 게 적절함

 

 

■  이 때, 갑자기 움직이는 경우란?

 - 다음의 네 가지 정도의 예만 알아두면 됩니다

1. 100미터 달리기 등의 출발

2. 자동차 시동을 걸 때

3. 기계 같은 걸 작동시킬 때

4. 여행이나 길을 떠날 때 등

 

※ 대부분의 경우는 뭘 써도 상관 없지만, 이러한 경우만 주의해서 begin말고 start를 쓰면 됨

 

 

■  동사 start가 적절한 경우 예문

반응형

1. What if my car won't start again? : 내 차 시동이 또 안 걸리면 어쩌지?

 - again : 다시, 또

 

2. Do you know how to start this laptop. : 너 이 노트북 작동시키는 법 알어? 

 - notebook : 공책

 

 

3. I think I have to start right now. : 나 지금 당장 출발해야 할 것 같아.

 

4. 동구 started running so fast. : 동구는 엄청 빨리 달리기 시작했어

 

 

● 둘 중, 뭘 써도 말이 되는 경우

 

1. I heard the movie begins at 8 o'clock. : 그 영화는 8시 정각에 시작한다고 들었어

 

2. We can't start the work without you. : 우린 너 없이 일을 시작할 수가 없어

 

 

3. I began learning English about 5 years ago. : 난 한 5년 전에 영어 배우기 시작했어

 

4. You should have started a little earlier. : 네가 좀 더 일찍 시작했어야 했는데..

 - should have pp : 과거에 대한 후회

 - 참고 : a little earlier : 좀 더 일찍

 

 

5. I want to begin again from start this time. : 나 이번에 처음부터 다시 시작하고 싶어

 

6. Do you know What time the concert starts? : 콘서트는 몇 시에 시작하는 지 알아?

 

 

7. I want to begin the meeting a little later. : 회의 좀 있다가 시작했으면 좋겠어.

 - a little later : 좀 후에, 좀 있다가

 

8. Once you start, you should finish it. : 일단 시작하면, 끝을 내야지 (완성해야지)

 - Once+ 주어+ 동사 : 일단 뭐뭐를 하면

 

 

■  참고로 알아두기

1. from start to finish : 처음부터 끝까지

 - from beginning to end도 마찬가지 뜻

2. Beginner : 초보자

3. start-up : 창업

4. at the beginning of May : 5월 초에

 

5. 동사의 3단변화 (현재-과거-과거완료)

 * start- started- started : 규칙 변화

 * begin- began- begun : 불규칙변화

※ 특히, begin에 주의하면 됨

 

---

 

●  마무리하며, 정리하면

 

동사 start와 begin은 둘 다 공통적으로 '시작하다'와 '출발하다'의 뜻을 가지는 데, 대부분의 경우에는 둘 중 아무거나 써도 별 무리가 없지만, 다음의 네 가지의 경우에는 start를 써야 합니다.

 

1. 100미터 달리기 등의 출발, 2. 자동차 시동을 걸 때, 3. 기계 같은 걸 작동할 때, 4. 여행이나 길을 떠날 때 - 모두 갑자기 움직이는 느낌이 든다는 공통점이 있음

 

바로 이런 경우만 제외하고는 둘 중 뭘 써도 괜찮으니, 이 부분만 잘 기억하면 됩니다.

 

 

▣  관련글 더 보기

Try to do와 Try -ing 차이는?

 

to부정사, 동명사의 차이 정리

 

How about..?의 진짜 의미는?