for, during, while 차이는? (기간)

2017. 10. 8.

for, during, while 차이는? (기간)

우리말 '뭐뭐 동안'이나 '뭐뭐 중에'를 나타내는 단어로는 for, during, while이 있는 데, 일단 둘로 구분해 보면 for와 during은 품사가 '전치사'라서, 뒤에 명사가 오며,

반면, while은 품사가 '접속사'라서 뒤에 주어+ 동사로 된 '문장'이 옵니다. 이렇게 품사별로 구분해 놓고 보면 이해하는 데 훨씬 도움이 됨..

위의 단어들은 뜻은 비슷하지만, 용법은 각각 다르기 때문에 확실히 구분해서 알아둬야 하는 데, 구분하는 법은 그리 어렵지 는 않습니다.

■ 먼저, 전치사 for부터 하나씩 정리

(1) 전치사 for 뜻 : -동안 / -간

- 특징 : 전치사 for 뒤에는 보통 '숫자'로 된 시간이 나옴

- 예) for an hour : 1시간 동안, for two years : 2년 동안

[참고사항]

전치사 for는 의미상 '현재완료' 시제 (특히, '-해왔어' 의미일 때)와 잘 어울려 쓰입니다.

예) I have learned Japanese for 3 years. : 난 3년 동안 (3년간) 일본어 배워오고 있어

(2) 전치사 during 뜻 : -동안 / -중에

- 특징 : 뒤에는 숫자가 아닌 '특정시점'을 나타내는 명사가 옴

- 예) during the night : 밤 중에, during the week : 주중에

(3) while : -동안 / -중에 / -하다가

- 특징 : for나 during과 달리 while은 '접속사'라는 점

- 따라서, while 뒤에는 '주어+ 동사'로 된 문장이 옴

@ 알아둘 내용

단, while은 '잠시'라는 뜻의 명사로도 쓰이는 데, 'for a while'이라고 하면 '잠시동안'이라는 뜻이 됩니다. 이 때, while을 숫자로 된 시간이라고 볼 수는 없지만, 전치사 for를 쓴다는 점에 주의..

또한, while이 '-하다가' (분사구문)의 뜻으로 쓰일 때는 주어와 동사를 생략한 채, while+ ing 형태로 쓰기도 하니 당황하지 않기

● 다음은 예문을 통해 간단 정리

1. 먼저, 전치사 for : -동안 / - 간

- 보통, 뒤에 '숫자'로 된 기간이 나옵니다

[예문 보기]

* I usually work out for an hour a day. : 난 보통 하루에 한 시간 동안 운동해

* I think I stay here for three months. : 나 여기서 세 달간 있을 것 같아

[참고로 알아두기]

우리말 '운동하다'는 영어로 하면 둘로 구분되는 데, work out과 exercise가 있습니다.

work out 운동하다는 웨이트 트레이닝 (헬스)을 말하며, exercise 운동하다는 웨이트 트레이닝을 제외한 산책, 조깅, 수영, 체조와 같은 신체활동을 통틀어 말합니다.

2. 전치사 during : -동안 / -중에

- 뒤에는 '특정시점'을 나타내는 명사가 옴

- 단, 동안보다 중에라는 느낌이 좀 더 강함

[예문 보기]

* What did you do during last vacation? : 너 지난 휴가 중에 뭐 했어?

* I'm too busy working during the week. : 주중에는 일하느나 넘 바빠..

- 참고 : be busy -ing : -하느라 바뻐

3. 접속사 while : -동안 / -중에 / -하다가

- 뒤에 주어+ 동사로 된 '문장'이 옵니다

[예문 보기]

* Stay at home while I'm out. : 나 외출하는 동안 집에 있어

- 즉, 나 밖에 있는 동안 집에 있으라는 말