mustache, beard, sideburns 비교 (영어로 수염은?)

mustache, beard, sideburns 비교

 

영어로 '수염'은 대개 3가지로 구분

 

우리도 마찬가지지만 '수염'이 얼굴의 어느 부분에 또, 어떤 식으로 났느냐에 따라 보통 3가지 단어로 구분할 수 있습니다. 

 

일반적으로 수염의 종류로는 mustache (콧수염)과 beard (턱수염), sideburns (구레나룻)이 있으며, 전부 수염을 가리키는 말이지만, 단 수염이 자라는 위치가 다를 뿐입니다.

 

 

이 중, 우리가 흔히 말하는 수염은 '턱수염'이나 '콧수염'이 됧 것 같고, 구레나룻은 약간 특별한 (?) 형태의 수염이라고 볼 수 있음..

 

 

 

■ 영어로 수염은 3종류로 구분할 수 있음

 

(1) mustache : 콧수염 [발음 : 머s태쉬]

 - 우리가 가장 흔히 말하는 수염

 - 종종 복수형인 mustaches로 쓰이기도 함

(2) beard : 턱수염 [발음 : 비얼d]

 - 그 다움으로 흔히 말하는 수염

 - 턱과 그 주변에 자란 수염

 

(3) sideburns : 구레나룻 [발음 : 싸잍번s]

 - 귀 밑부터 턱까지 이어서 난 수염을 말함

 - 보통 양쪽에 같이 나므로 복수형으로 씀

 

 

---

 

■ 다음은 예문을 통해 알아보기

 

 

반응형

1. I want to grow a mustache later. : 나 나중에 콧수염 기르고 싶어

 

 

2. Your sideburns are so cool! : 네 구레나룻 정말 끝내주는 데!

 - sideburns가 복수형이므로 be동사 are가 적절

 

 

3. Why don't you try growing a beard? : 턱수염 좀 길러보는 것 어때?

 - Why don't you? : 뭐뭐하는 게 어때?

 - try+ -ing (동명사) : 한번 뭐뭐해 보다

 

 

▷ 참고로 알아두기

 

동사 try는 뒤에 목적어 자리에 '동명사'가 오는지, 또는 'to 부정사'가 오는지에 따라, 의미가 좀 달라집니다.

try 뒤에 -ing가 오면, '한번 해보다 (즉, 시도하다)'란 뜻이 되며, 뒤에 to 부정사가 올 때는 '-하려고 노력하다, 애쓰다'란 뜻이 됨

 

 

[관련글]

try to do와 try -ing 비교

Try to와 Try ing 비교 및 구별해 쓰는 팁

 

---

 

4. I want you to shave your mustache. : 난 네가 콧수염 좀 밀었으면 좋겠어

 - shave : 면도하다, 밀다, 깎다

 

 

5. How old did you grow the sideburns? : 너 구레나룻 얼마나 오래 길렀어?

 

 

6. If you grow a beard, I think you're nice. : 넌 턱수염 기르면 멋질 것 같아..

 

 

■ 마무리하며, 정리하면

 

물론, 우리도 그렇지만 영어에서도 수염은 크게 3가지로 구분할 수 있으며, beard 턱수염, mustache 콧수염, sideburns는 구레나룻을 가리킵니다. 

 

일반적으로 수염이라고 하면 콧수염이나 턱수염이 될 것 같고, 구레나룻 (sideburns)은 보통 양쪽에서 같이 나는 경우가 많으므로, 주로 복수형을 쓴다는 점에 주의

 

 

▣ 헷갈리는 단어 비교글

 

rise, raise, arise 각각의 차이

rise, raise, arise 차이점은? (쉽게 비교)

 

헷갈리는 lie와 lay 간단 정리

헷갈리는 lie와 lay 쉽게 정리 (뜻/용법)

 

헷갈리는 단어들만 모아 정리

헷갈리는 영어 단어들만 모아 비교 정리