전치사 for와 전치사 since 쉽게 비교!

전치사 for와 전치사 since 쉽게 비교!

 

두 전치사가 '기간(시간)'을 나타낼 때

 

전치사 for와 since는 둘 다 기간을 표현할 때 쓸 수 있는 데, 두 전치사의 뜻이 비슷해 보일 수는 있지만, 문장에서의 쓰임은 분명 다릅니다.

 

① 전치사 for는 뒤에 보통 (숫자로 된) 기간을 나타내는 명사와 함께 쓰여 '-동안'이란 뜻이 되며,

 

반면 ② 전치사 since는 대부분 뒤에 과거의 '특정일'이나 '특정시점'을 나타내는 명사와 함께 쓰여 '-부터 쭉'이라는 뜻이 됨

 

 

이 때 '-부터 쭉'이라는 건 말 그대로 과거 특정시점부터 지금까지 쭉~ 계속된다는 말이며 (핵심 : 계속), 특히 since는 대부분 '현재완료 시제'와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 

 

since는 의미상 '-부터 쭉'이므로 의미상 시작되는 시점이 중요

 

 

 

현재완료 시제도 과거부터 지금까지 '뭐뭐 해오고 있어'라는 '계속'의 의미를 담고 있기 때문에 전치사 since와 의미상 너무 잘 어울려서 그러함..

 

 

단, 그렇다고 현재완료 시제에는 무조건 since만 쓰고, 전치사 for는 쓰지 못하는 그런 건 아니고, 이 때도 마찬가지로 뒤에 특정일이나 특정시점이 아닌, 숫자로 된 '기간'을 나타내는 명사가 올 땐, since가 아닌 for를 쓰는 게 맞습니다.

 

 

▷ 예를 들어 보면 [중요]

 

(숫자로 된) '기간'을 나타내는 명사로는 10 minutes, a month, 2 hours, three days, two weeks 등이 될 수 있고,

'과거의' 특정일이나 특정시점을 나타내는 말로는 last year, Friday, 2019, June 12, 10:30, lunchtime, last month 등이 될 수 있습니다.

 

 

다시 말씀드리면, for와 since는 용법이 다르므로 확실히 구별해서 써줘야 하며, 둘을 바꿔 쓸 경우가 의미 전달이 확실이 안 됩니다.

 

또, 한 가지는 since를 '-부터 쭉'이라고 뒤에 '쭉~'을 꼭 붙여서 알아두면, 더 의미가 살기 때문에 앞으로 영어 공부하면서 헷갈릴 일이 줄어들게 됨 

 

 

---

 

▥ 다음은 예문을 통해 확실히 정리

 

(1) 전치사 for 뒤에는 보통 숫자로 된 기간이 옴

 - 의미 : '-동안' 또는 '-간'

 - 우리는 -동안이란 말 대신 '-간'이라고도 많이 함

 

 

1. We have been waiting for an hour. : 우린 한시간 동안 기다리고 있어

 - 기다려 오고 있다는 말 (현재완료 진행)

 - for 뒤에는 숫자로 된 기간 (an hour)이 옴

 

 

2. 민아 was sick a lot for two weeks. : 민아는 2주 동안 많이 아팠어.

 - 과거에 2주 동안 많이 아팠다는 말

 - for 뒤에는 숫자로 된 기간이 옴 (two weeks)

 

 

3. I just stayed at home for a week. : 난 그냥 1주일간 집에 있었어

 - for 뒤에는 숫자로 된 '기간'이 나옴 (a week)

 - 참고 : stay at home : 집에 있다 (머무르다, 지내다)

 

 

4. It has been raining for three hours. : 비가 3시간째 내리고 있어..

 - 현재까지 내리고 있다는 말 (현재완료 진행)

 - 마찬가지로 숫자로 된 기간이 나옴 (3 hours)

 

 

▶ 참고로 알아두기

단, 예외적인 경우도 있는 데, 관용어 (숙어) 중 for a long time (오랫동안)이나 for a while (잠시동안)의 경우,

뒤의 단어가 꼭 숫자로 된 기간을 나타낸다고 볼 수는 없지만 (?), 언제나 전치사 for와 함께 쓰입니다.

 

 

---

 

(2) since 뒤에는 과거의 특정일이나 특정시점이 나옴

 - 의미 : '-부터' 쭉 또는 '-이후로 쭉'

 - 대개 의미상 현재완료와 잘 어울려 쓰입니다.

 

 

 

1. We have been married since 2015.: 우린 2015년부터 쭉 결혼해 살고 있어

 - 직역 : 우린 2015년 이후로 결혼한 상태로 있어가 됨

 - 뒤에는 2015년이라는 특정시점이 나옴

 - 영어로 '결혼하다' 표현이 생각보다 무척 헷갈립니다.

 

 

[관련글]

be married 표현 쉽게 정리한 글

get married와 be married 넘 쉽게 정리

 

2. It has been raining since 3:30 p.m. : 오후 3시 반부터 쭉~ 비가 오고 있어

 - 현재완료 진행형 문장 (지금도 내리고 있음)

 - 뒤에 오후 3:30분이라는 특정 시점이 나옴

 

 

3. I have stayed at home since last week. : 난 지난주부터 쭉 집에 있었어

 - 뒤에 last week라는 특정 시점이 옴

 

 

4. I haven't seen 희남 since then. : 난 희남이를 그 때 이후로 쭉 보지 못했어

 - 그 때 이후로 본 적이 없다는 말

 - 뒤에 then이라는 특정시점이 옴

 

 

---

 

■ 함께 알아둘 내용 

for는 전치사 뿐 아니라 '접속사'로도 쓰이는 데, 접속사일 때는 '-때문에'라는 뜻이 되며 (헷갈리지 않게 주의), since 역시 전치사 뿐 아니라 접속사나 부사로도 쓰이는 데,

부사일 때는 '그 때 이후로 쭉'이라는 뜻이 되고, 접속사로 쓰일 적에는 두 가지 의미를 지닙니다 (※ -부터 쭉/ -때문에) 

 

 

▶ 헷갈리는 영어 비교 정리

 

전치사 for는 방향을 나타냄

전치사 for의 기본개념은 '방향' (?)

 

for, during, while 차이 정리

for, during, while 차이는? (기간)

 

before와 ago 구별해 쓰기는 법

before와 ago 구별해 쓰기 (영어 시간표현)