yet과 still 차이 및 용법 (쉽게 비교)

yet과 still 차이와 용법 (쉽게 비교)

 

영어 단어 still과 yet의 '우리말 뜻'을 보면, 많이 비슷해 보여서, 막상 써먹으려고 할 때, 둘 중 뭘 써야 할 지 헷갈릴 때가 있습니다.

 

두 단어를 쉽게 구분해서 쓰기 위해 가장 중요한 건 still과 yet의 '기본개념'과 정확한 '우리말 뜻'을 알아두어야 헷갈리지 않음

 

 

두 단어 중에 still은 우리한테 익숙한 단어라서 어렵지 않지만, 반면 yet은 영어공부할 떄, 가끔씩 등장하는 단어라서 더 어렵게 느껴질 겁니다.

 

 

□  먼저, 두 단어의 뜻은?

 -특히, 두 단어의 우리말 뜻을 잘 알아두기

 

 

 

(1) still : '여전히', '아직도' (어차피 같은 말)

 - 과거부터 지금까지 계속된다는 말

 - 즉, 지금까지도 계속 그렇다는 말

 

▶ 특징을 보면

 

1. 대부분의 경우 문장 중간에 많이 쓰임

 - 문장에 be동사나 조동사가 있으면, 바로 뒤에 오고, 일반동사가 있다면 그 앞에 씀

 

2. 의미상 봤을 때, '긍정문'에 많이 쓰임

 - 물론, 의문문에 쓰이는 경우도 있기는 한 데, 여기까지는 몰라도 될 것 같음

 

 

(2) yet : '아직은', '아직까지는' (어차피 같은 말)

 - 아직은 아니라는 말, 아직은 그렇지 않다는 말

 - still의 '아직도'와 구별하기 위해 '아직은'이라고 알아두면 훨씬 쉬워점

 

▶ 특징을 보면

 

1. 주로 '부정문'과 '의문문'에 많이 쓰입니다.

 - '의미상' 긍정문과는 어울리지 않음

 

2. 대부분의 경우, 문장의 맨 뒤편에 쓰임

 

 

---

 

□ 다음은 예문을 통해 간단히 정리

 

(1) still 의미 : '여전히' 또는 '아직도'

 - 기본개념 : 지금까지도 계속 그렇다는 말

 - 두 가지 뜻이 다 말이 되는 경우 많음

 

 

[예문 보기]

1. Do you still live in 상도동? : 너 아직도 상도동에 살아?

 - 지금까지도 계속 사느냐는 말

 

 

2. He is still looking for a job. : 그는 여전히 일자리 찾고 있어.

 - 지금까지도 일자리 찾고 있다는 말

 

 

3. 유리 is still reading a book. : 유리는 여전히 책 읽고 있어

 

 

4. Actually, I'm still home. : 사실, 나 아직도 집에 있어

 - 지금까지도 계속 집에있다는 말 

 

 

5. I think 신디 is still beautiful. : 신디는 여전히 아름다운 것 같아

 - 예나 지금이나 아름답다는 말

 

 

 

■ still은 '그래도'란 뜻도 있음

반응형

단, 완전히 새로운 의미는 아니고, 기본 의미인 '여전히'나 '아직도'란 뜻과 따지고 보면, '같은 의미'에서 나왔다고 볼 수 있습니다.

* 민아 is picky, but I still like her. : 민아는 까다롭지만, 난 그래도 걔가 좋아

 

* I'm tired these days, but I'm still happy. : 난 요즘 피곤하지만, 그래도 행복해

 

※ 단, '여전히'라고 해석해도 의미는 통합니다.

 

 

---

 

(2) yet : '아직은' 또는 '아직까지는'

 - 아직은 아니라는 말, 아직은 그렇지 않다는 말

   (숨은 의미 : 하지만 언젠가는 일어날 것임)

 - 특징 : 의미상 긍정문에는 거의 쓰이지 않음 

 

물론, 문장에서 yet을 해석할 때, 우리는 보통 '아직은'보다는 그냥 '아직'이라고 해석할 떄가 많을 겁니다.

 

다만 still과 구분을 쉽게 하기 위해, 좀 더 단어의 느낌을 살려, yet은 '아직은' 이라고 알아두면 더 효과적일 것 같습니다.

 

 

[예문 보기]

1. I'm not hungry yet. : 나 아직은 배 안고파

 

 

2. I didn't decide what to eat yet. : 뭘 먹을지 아직은 결정 안했어

 

 

3. Do you finish your homework. : 너 숙제 다 끝냈어?

 - Not yet. : 아직은 아니야 (=아직은 안 끝냈다는 말)

 

 

4. The package hasn't arrived yet. : 택배가 아직은 도착하지 않았어.

 - 아직은 도착하지 않았다는 말

 

 

■ 주의해야 할 부분

 

물론, 단어 yet의 뜻은 '아직은', '아직까지는'이 맞지만, 단 yet이 부정문이 아닌 '의문문'에 쓰일 때는 이렇게 해석하면 말이 어색해질 때가 있습니다. 

 

그럴 경우에는 '벌써'나 '이미'라고 해석하면 말이 매끄러워지는 경우가 많음 

즉, 기대했던 것보다 더 일찍의 의미

 

 

@ 문장 예시

1. Are you ready to go out yet? : 너 벌써 나갈 준비됐어?

 

2. Have you finished your work yet? : 너 벌써 일 끝냈어?

 

 

■  헷갈리는 영어 비교

 

hear of와 hear about 차이 정리

hear of와 hear about 간단 비교

 

pants와 panties는 많이 다른 말 

pants와 panties 차이 정리 (팬티는 영어로?)

 

begin과 start 차이 (비긴어게인?)

begin과 start 차이는? (비긴어게인 뜻)