invaluable과 priceless 뜻은? (헷갈리는 단어)

invaluable과 priceless 정리

 

가치 있는, 귀중한 영어로?

 

영어로 '가치 있는' 또는 '가치 없는'이란 표현을 할 때, 나올 때마다 꼭 헷갈리는 단어가 두 가지 있습니다.

 

일단, 영어 단어 중, '가치'를 뜻하는 건 'value'와 'worth'가 있으며, 두 단어는 '품사'의 쓰임에서 차이가 있음

 

① value는 명사와 동사로 쓰이며, 명사일 때는 '가치', 동사일 때는 '가치 있게 여기다', '가치를 매기다'란 뜻이며, ② worth는 명사와 형용사로 쓰이고, 명사일 땐 '가치', 형용사일 땐 '가치 있는'의 뜻으로 쓰입니다.

 

 

명사 value와 worth의 형용사형은 명사 뒤에 '접미사 -less' (뜻 : -가 없는/-이 없는)가 붙어, 각각 valueless와 worthless가 되며, 둘 다 뜻은 '가치 없는', '쓸모 없는'으로 같음

 

[참고사항]

앞서 말씀드린 대로, value는 '명사'와 '동사'로만 쓰이며, 형용사형은 valuable (뜻 : 가치 있는, 귀중한, 소중한)입니다.

 

따라서, valuable은 valueless와 worthless와 반대말이 됨

 

 

---

 

* 본격적으로 헷갈리는 두 단어 정리

 

□ 단어 invaluable과 priceless 관련

 

 

 

두 단어는 '매우 가치있다'는 뜻으로 '유의어'이며, 잘 정리해두지 않으면, 나올 때마다 헷갈리기 쉽습니다

 

일단, 둘은 유의어라는 점을 꼭 기억

 

 

● 먼저, invaluable부터 보면

 

(1) invaluable : 매우 가치 있는, 매우 귀중한, 매우 소중한

 - 형태 : 접두사 in + valuable이 결합

  (중요: 이 때 접두사 in은 강조의 의미)

 

 

접두사 in은 반대/부정의 접두사로 쓰일 때가 많아서, invaluable을 valuable의 반대말이라 생각하기 쉽지만, 이 때의 접두사 in은 '강조'의 의미를 나타내는 좀 특이한 경우입니다.

 

 

@ 다시 정리하면

invaluable은 valuable의 반대말이 아니라, valuable을 좀 더 강조하는 표현이며, valuable의 뜻이 '가치 있는', '귀중한', '소중한'이므로, invaluable은 매우 가치 있는, 매우 귀중한, 매우 소중한 정도의 뜻이 됨

 

---

 

(2) priceless : 값을 매길 수 없는, 매우 가치 있는, 매우 귀중한

 * 단어 price와 접미사 -less가 결합한 형태

  (이 땐 접미사 -less 때문에 혼동되기 쉬움)

반응형

 

단어의 형태만 보면, price (가격)에 접미사 -less (-이 없는/-가 없는)가 붙어, '가격이 없는'이 되어,

 

가치가 없다는 말이라 생각할 수 있지만, priceless는 정반대의 뜻입니다.

 

※ 뜻 : 값을 매길 수 없는, 매우 가치 있는, 매우 귀중한

 

 

▶ 참고사항

단, price는 동사로 '가격을 매기다'란 뜻이 있는 데, price '가격을 매기다'+ less의 결합이라 보면, 가격을 매길 수 없는이 되어, 매우 가치 있다는 느낌이 들기는 함 (이렇게 이해하면 보다 쉬움)

 

 

[정리하면]

priceless는 '가치가 없는', '가격이 싼'이란 뜻이 결코 아니며, 가격을 매길 수 없을 만큼, 매우 귀중하다는 말, invaluable과 priceless는 유의어라는 걸 꼭 알아두기

 

 

---

 

■  마무리하며, 정리하면

 

1. value : [명] 가치, [동] 가치있게 여기다, 가치를 매기다

 - [형] valuable : 가치 있는, 귀중한, 소중한

 - invaluable은 valuable을 좀 더 강조하는 표현 (반대말 아님)

 

2. worth : [명] 가치, [형] 가치 있는

 

3. valueless, worthless : 가치 없는, 쓸모 없는

 

4. invaluable, priceless : 매우 가치 있는, 값을 매길 수 없는

 

 

□  관련글 더 보기

 

중요어근 valu 뜻과 단어 정리

영어 어근 valu 뜻과 단어 풀이 (invaluable 등)

 

가격이 싸다, 저렴하다 영어로? 

cheap vs. inexpensive 비교하기 (싸다는 영어로?)

 

접미사 ful과 less는 반대 의미

접미사 -ful과 -less 들어가는 영어단어 정리

 

* 참조 : 네이버 영어사전