can과 be able to 간단 비교
저는 학교 다닐 적에 can과 be able to는 똑같아서
둘은 언제든 바꿔 쓸 수 있다고 배운 기억이 납니다.
하지만, 위의 둘은 무조건 바꿔 쓸 수 있는 게 아님..
둘은 교집합이 크지만, 완전 같다고는 볼 수 없습니다.
□ 먼저 can의 뜻은 세 가지
1번. 할 수 있어 (능력)
2번. 할 줄 알어 (가능)
3번. 해도 돼 (허락)
지금부터 위의 can의 3가지 뜻 중, 어떤 뜻으로 쓰였을 때
be able to로 바꿔쓸 수 없는 지에 대해 알아보겠습니다.
답부터 말씀드리면 바로 '3번 뜻'일 때, 바꿔 쓸 수 없음
즉, be able to는 '할 수 있어', '할 줄 알어'의 뜻은 있지만
'허가'를 뜻하는 "해도 돼"라는 의미는 없다고 보면 됩니다.
□ 문장을 통해 알아보기
1. I could play tennis.는 I was able to play tennis.로 바꿔쓸 수 있음
- 나 테니스 칠 수 있었어.
2. Can I come in for a minute? : 나 잠시 들어가도 돼?
- 이게 바로 can의 3번 뜻입니다.
- be able to는 이러한 뜻이 없음
* 둘의 시제와 관련해서
can은 현재 또는 미래 시제를 쓸 수 있으며
※ can의 과거형은 따로 could 가 있음
반면, be able to는 과거, 현재, 미래 다 가능합니다.
맨 앞의 be 동사의 형태만 적절히 바꿔주면 됩니다
[참고]
can의 3가지 뜻은 KBS 버터 잉글리시를 인용했습니다.
[추천글]
-
저는 둘다 같은 뜻인줄 알았는데,
의미상으로나 문법상으로나 차이점도 많이 있군요 ㅎ
영어공부 하고 싶을 때 종종 들르겠습니다 ^^ -
-
anj?? 2012.12.29 17:43be able to 예제를 들어서 설명을 해주시는게 더 쉽지 않을 까요?
이게 이해가 쉽게 된다구요? 이걸 읽고 예문하나 만들 수 있을까요?
be able to 미래에서 쓸 수 있는거 하나?.. 참 고생하셨습니다. -
-
-
-
-
ㄹㄹ 2017.08.23 23:42
한정사 검색하다가 들어와서 문법 글 각 잡고 봤어요
너무 이해 잘되게 설명해주셔서 진짜 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ
즐겨찾기 해 두고 종종 들를게요!!감사합니당 -
swj 2018.01.10 22:29
can에서 허락/허가로 사용되는 경우 be able to로 변환이 안된다고 하셨는데
You can use my pen. [내 펜 써도 돼] >>>> can이 허락/허가로 사용됬고
그렇다면 You're able to use my pen.으로 바꿔서 쓸수 없다는 뜻이겠지요.
그런데 You're able to use my pen.의 경우 해석이 [너 내 펜 사용할 수 있어]라고 해석되는게
어색하다고 봐서 바꿀수 없다고 느끼는 건가요??? 해석이 어떻게 보면 매끄럽진 않지만 말은 되서 헷갈립니다ㅜ -
도현창 2019.05.21 11:39
could는 can의 과거형이 아니라고 들었어요!!
can의 과거형은 was able to고
couldn't는 할 수 없었어로 해석되는 반면에
could는 ~할 수도 있다라고 주로 쓰인다고 하더라고요.
참고하셨으면 좋겠습니다. 물론 틀려도 뭐라고 하지마세요 ㅎㅎ
