try to부정사, try 동명사 (ing) 차이 쉽게 정리

try to부정사, try 동명사 (ing) 비교

 

노력하다, 해보다, 애쓰다는 영어로?

 

동사 Try는 ① '노력하다' (=애쓰다)와 ② '(한 번) 해보다' (=즉, 시도하다)의 뜻이 있습니다.

 

 

■ 단, 주의할 점

 

Try 뒤의 목적어 자리에 'to부정사'가 올 때는 노력하다 (애쓰다)의 뜻이 되며, Try 뒤에 '명사' 또는 '동명사 (-ing)' 형태가 오면, (한 번) 해보다 (=시도하다)의 뜻이 된다는 점

 

 

따라서, '목적어 자리'에 어떤 형태가 오는 지에 따라 뜻이 달라져, 잘 구별해 알아두어야, 영어로 말을 할 때, 의미를 정확히 전달할 수 있고 또, 파악할 수 있습니다.

 

 

[참고사항]

try가 '명사'로 쓰일 때는 '시도'라는 뜻이며, 회화에서는 give it a try (한 번 해보다, 시도하다) 형태로도 많이 쓰인다는 점도 같이 알아두면 좋음

 

 

■ try to do와 try -ing 뜻 다시 정리

 * 과거형과 과거분사는 tried로 같음

반응형

 

1. try+to부정사: ~하려고 노력하다 (애쓰다)

 - 참고: to부정사가 '부사적 용법'으로 쓰인 경우

 

 

2. try+동명사: ~를 (한 번) 해보다 (시도하다)

 - try 뒤에 '일반명사'가 올 때도 마찬가지 의미

 

 

---

 

□ 다음은 예문을 통해 간단히 정리

 

(1) 먼저, try to 예문 정리

 - 뜻 : ~하려고 노력하다 [애쓰다]

 

1. I'll try to understand you a little better. 내가 널 좀 더 이해하려고 노력할 게

 - 노력하다 (애쓰다)의 의미

 - 참고. a little better : 좀 더

 

 

2. He tried not to laugh but failed. 그는 웃지 않으려 했지만, 실패했어

 - 애를 썼지만 그러지 못했다는 말

 - fail : 실패하다, ~를 하지 못하다

 - 참고: laugh와 smile 차이는?

 

 

3. He's trying to get a job. 그는 취직하려고 노력하고 있어

 - 일자리 구하려고 애쓰고 있다는 말 

 - 현재진행형 문장

 

 

4. I'm going to try to be nice to you. 네게 잘하려고 노력할 거야

 - 애를 쓰겠다는 말

 - be nice : 잘 하다, 잘 해주다, 친절히 하다

 

 

---

 

(2) 다음은 try ing 예문

 - 뜻 : ~를 (한 번) 해보다 [=시도하다]

  (뒤에 '일반명사'가 올 때도 뜻이 같음)

 

 

 

1. Have you ever tried bungee jumping? : 번지점프 해 본 적 있어?

 - 한 번 해봤느냐고 물어보는 말

 - try 뒤에 '일반명사'가 온 문장

 

 

2. Why don't you try growing a beard? : 턱수염 길러 보는 건 어때?

 - 한 번 해보는 건 (시도해보는 건) 어때?

 - 참고. Why don't you..? ~하는 건 어때?

 

 

3. I want to try something different. 뭔가 다른 걸 해보고 싶어

 - try 뒤에 '일반명사'가 온 문장

 

 

4. Try eating more fruit and vegetables. 과일과 야채를 더 많이 먹으려고 해봐

 - 한 번 해보라는 말 (즉, 시도해보라는 말)

 

 

@ 참고로 알아두기

 

만약, Try to eat more fruit and vegetables.이라고 하면, 과일과 야채를 더 많이 먹으려고 노력해봐 (=애써봐)란 뜻이 됩니다.

※ 노력해 보라는 것과 (단지) 한 번 해보라는 것과는 뉘앙스 차이가 있음

 

 

■ 참고 : 영어 추천글 보기

 

to부정사, 동명사, 분사 간단 정리

to부정사, 동명사, 분사 알기 쉽게 정리 [준동사]

 

Regret와 Stop도 함께 알아두기

(※ '목적어'에 따라 뜻이 달라짐)

regret, try, stop 뒤에 to부정사/동명사 차이

 

영어 분사구문 쉽게 해석하는 법

분사구문 만드는 법과 쉬운 해석법

 

참조 : 네이버 영어사전