Mr., Mrs., Miss, Ms. 뜻과 차이 정리 (쉬운 사용법)

Mr., Mrs., Miss, Ms. 간단 정리

 

무난하고, 쓰기 안전한 호칭은?

 

영어에서 누군가를 정중하게(?) 부를 때는 이름 앞에 Mr., Mrs., Miss, Ms. 같은 호칭을 붙입니다. 모두 우리말의 ‘~씨’ 또는 ‘~님’ 정도에 해당된다고 볼 수 있음

 

다만, 단순히 '성별'뿐 아니라, '결혼 여부'에 따라 호칭이 달라지기도 하여, 괜히 실례가 될 수도 있는 상황이 생길 수 있어, 주의기가 필요합니다.

 

 

더욱이 영어를 배우는 입장에서 상대방을 존중하면서도, 의도치 않은 실례를 피할 수 있는 (즉, 무난하게 두루 쓸 수 있는) 호칭을 쓰는 것이 좋습니다.

 

이 글에서는 영어의 네 가지 호칭별 뜻과 차이, 사용법, 주의해야 할 점 등에 대해 간단히 정리하려고 함

 

 

---

 

□ 영어 호칭 네 가지 정리

 

(1) 먼저, 전반적인 내용

 

 

 

Mr.는 모든 남성에게 사용할 수 있는 정중하고 무난한 호칭으로, 결혼 여부 관계없이 누구에게나 예의 있게 쓸 수 있기 때문에, 어떤 상황에서도 실례되지 않게 사용할 수 있습니다.

Mrs.는 '결혼한 여성'에게 쓰는 호칭이지만, 요즘은 결혼 여부를 굳이 드러내는 것이 실례가 될 수도 있어서, 상대방이 원하지 않는다면, 쓰지 않는 것이 좋음

 

 

Miss는 '젊고 결혼하지 않은 여성'이라는 느낌이 강해서, 요즘에는 상대방에 따라 불편하게 느껴질 수 있습니다. 따라서, 상대방이 직접 그 호칭을 원하지 않는 한, 피하는 것이 좋음

 

반면, Ms.는 결혼 여부와 관계없이 '모든 여성'에게 사용할 수 있는 예의 있으면서, 무난한 표현입니다. 현대시대에 새롭게 만들어진 호칭으로, 일반적인 여성 호칭으로 자리 잡음

 

 

(2) 영어 호칭 관련 팁 (Tip)

반응형

예전과 달리, 지금 시대에는 특별한 요청이 없는 한, 남성은 Mr.를, 여성은 Ms.를 사용하는 것이, 제일 일반적이며 무난한 방법입니다.

 

두 호칭은 공통적으로, 정중하면서도 결혼 여부에 대한 판단 없이, 누구에게나 사용할 수 있음

 

 

Mrs.와 Miss과 같이 결혼 여부로 구분한 호칭은 실례가 될 수 있다는 인식이 커지면서, 사용 빈도가 점차 줄어들고 있는 추세입니다.

 

▶ 참고사항

비즈니스 상황이나 이메일, 공식 문서 등에서도 남성에게는 Mr., 여성에게는 Ms.가 일반적이면서, 실수 없이 누구에게나 두루 쓸 수 있는 표현입니다.

 

 

---

 

(3) 영어 호칭별 우리말 뜻은?

 

 

 

1. Mr. (모든 남성 / 결혼 여부 무관): '~씨', '~님' '선생님' 등

 * 일반적이며, 가장 무난한 호칭

 * Mr. Kim : 김 씨 / 김 선생님 등

 

2. Mrs. (대상: 기혼 여성) : '~여사', '~부인' 정도의 느낌

 * Mrs. Lee : 이 여사 / 이 부인

 * 공적인 또는 옛적인 느낌이 듦

 

3. Miss (대상: 미혼 여성) : '~양', '~씨' 정도의 느낌

 * Miss Jung : 정 양 / 정 씨 등

 * 요즘은 잘 쓰이니 않는 추세

4. Ms. (모든 여성 / 결혼 여부 무관) : '~씨', '~님', '선생님' 등

 * 일반적이며, 가장 무난한 호칭

 * Ms. Park : 박 씨 / 박 선생님 등

 

 

(4) 영어 호칭별 보다 자세히

 

 

 

1. Mr. : 모든 남성에게 쓸 수 있는 무난한 표현

 - Mister의 줄임말이며, 발음은 [미스터]

 - 남성을 부를 때 사용하는 가장 기본적인 호칭

 

 

2. Mrs. [미시즈] : '기혼 여성'에게 쓸 수 있는 호칭

 - 참고 : 고어 'Mistress'라는 단어에서 유래

 

 

3. Miss [미스] : '미혼 여성'에게 쓸 수 있는 호칭

 - 젊고 미혼인 여성이라는 느낌이 줌

 

 

4. Ms. : 모든 여성에게 쓸 수 있는 무난한 표현

 - 발음 : [미즈] 또는 [머즈]

 - 여성을 부르는 가장 현대적인 호칭

 

 

@ 참고로 알아두기

 

 

미국 영어에서는 보통 'Ms.'처럼 마침표를 붙여 표기하는 경우가 많지만, 영국 영어에서는 마침표 없이 'Ms'로 쓰기도 합니다.

Ms. [미즈]은 20세기 중반 이후 새롭게 만들어진 신조어이며, 어떤 단어의 축약형은 아님

 

 

■  관련글 더 보기

 

first name과 last name 비교

first name, surname (last name) 차이 [미국 이름 베스트 100]

 

영어 메일 쓸 때 끝인사 표현

영어 메일 끝인사 알아보기 (Best regards, Sincerely 등)

 

비즈니스레터 쓰는 법 (양식)

비지니스 레터 및 영어 메일 쓰는 법 (양식/샘플)

참조 : 네이버 영어사전