Mr., Mrs., Miss, Ms. 뜻과 차이 (쉬운 사용법) [영어 일상회화]

Mr., Mrs., Miss, Ms. 간단 정리

 

무난하고, 쓰기 안전한 호칭은?

 

영어에서 누군가를 정중하게(?) 부를 때는 이름 앞에 Mr., Mrs., Miss, Ms. 같은 호칭을 붙입니다. 모두 우리말의 ‘~씨’ 또는 ‘~님’ 정도에 해당된다고 볼 수 있음

 

다만, 단순히 '성별'뿐 아니라, '결혼 여부'에 따라 호칭이 달라지기도 하여, 괜히 실례가 될 수도 있는 상황이 생길 수 있어, 주의기가 필요합니다.

 

 

더욱이 영어를 배우는 입장에서 상대방을 존중하면서도, 의도치 않은 실례를 피할 수 있는 (즉, 무난하게 두루 쓸 수 있는) 호칭을 쓰는 것이 좋습니다.

 

이 글에서는 영어의 네 가지 호칭별 뜻과 차이, 사용법, 주의해야 할 점 등에 대해 간단히 정리하려고 함

 

 

---

 

영어 호칭 네 가지 비교 정리

 

(1) 먼저, 전반적인 내용

 

 

 

Mr.는 모든 남성에게 사용할 수 있는 정중하고 무난한 호칭으로, 결혼 여부 관계없이 누구에게나 예의 있게 쓸 수 있기 때문에, 어떤 상황에서도 실례되지 않게 사용할 수 있습니다.

Mrs.는 '결혼한 여성'에게 쓰는 호칭이지만, 요즘은 결혼 여부를 굳이 드러내는 것이 실례가 될 수도 있어서, 상대방이 원하지 않는다면, 쓰지 않는 것이 좋음

 

 

Miss는 '젊고 결혼하지 않은 여성'이라는 느낌이 강해서, 요즘에는 상대방에 따라 불편하게 느껴질 수 있습니다. 따라서, 상대방이 직접 그 호칭을 원하지 않는 한, 피하는 것이 좋음

 

반면, Ms.는 결혼 여부와 관계없이 '모든 여성'에게 사용할 수 있는 예의 있으면서, 무난한 표현입니다. 현대시대에 새롭게 만들어진 호칭으로, 일반적인 여성 호칭으로 자리 잡음

 

 

(2) 영어 호칭 관련 TIP

반응형

예전과 달리, 지금 시대에는 특별한 요청이 없는 한, 남성은 Mr.를, 여성은 Ms.를 사용하는 것이, 제일 일반적이며 무난한 방법입니다.

 

두 호칭은 공통적으로, 정중하면서도 결혼 여부에 대한 판단 없이, 누구에게나 사용할 수 있음

 

 

Mrs.와 Miss과 같이 결혼 여부로 구분한 호칭은 실례가 될 수 있다는 인식이 커지면서, 사용 빈도가 점차 줄어들고 있는 추세입니다.

 

▶ 참고사항

비즈니스 상황이나 이메일, 공식 문서 등에서도 남성에게는 Mr., 여성에게는 Ms.가 일반적이면서, 실수 없이 누구에게나 두루 쓸 수 있는 표현입니다.

 

 

---

 

(3) 각각의 우리말 뜻은?

 

 

 

1. Mr. (모든 남성 / 결혼 여부 무관): '~씨', '~님' '선생님' 등

 * 일반적이며, 가장 무난한 호칭

 * Mr. Kim : 김 씨 / 김 선생님 등

 

 

2. Mrs. (대상: 기혼 여성) : '~여사', '~부인' 정도의 느낌

 * Mrs. Lee : 이 여사 / 이 부인

 * 공적인 또는 옛적인 느낌이 듦

 

3. Miss (대상: 미혼 여성) : '~양', '~씨' 정도의 느낌

 * Miss Jung : 정 양 / 정 씨 등

 * 요즘은 잘 쓰이니 않는 추세

 

4. Ms. (모든 여성 / 결혼 여부 무관) : '~씨', '~님', '선생님' 등

 * 일반적이며, 가장 무난한 호칭

 * Ms. Park : 박 씨 / 박 선생님 등

 

 

(4) 영어 호칭별 보다 자세히

 

 

 

1. Mr. : 모든 남성에게 쓸 수 있는 무난한 표현

 - Mister의 줄임말이며, 발음은 [미스터]

 - 남성을 부를 때 사용하는 가장 기본적인 호칭

 

 

2. Mrs. [미시즈] : '기혼 여성'에게 쓸 수 있는 호칭

 - 참고 : 고어 'Mistress'라는 단어에서 유래

 

 

3. Miss [미스] : '미혼 여성'에게 쓸 수 있는 호칭

 - 젊고 미혼인 여성이라는 느낌이 줌

 

 

4. Ms. : 모든 여성에게 쓸 수 있는 무난한 표현

 - 발음 : [미즈] 또는 [머즈]

 - 여성을 부르는 가장 현대적인 호칭

 

 

@ 참고로 알아두기

 

 

미국 영어에서는 보통 'Ms.'처럼 마침표를 붙여 표기하는 경우가 많지만, 영국 영어에서는 마침표 없이 'Ms'로 쓰기도 합니다.

Ms. [미즈]은 20세기 중반 이후 새롭게 만들어진 신조어이며, 어떤 단어의 축약형은 아님

 

 

■  관련글 더 보기

 

first name과 last name 비교

first name, surname (last name) 차이 [미국 이름 베스트 100]

 

영어 메일 쓸 때 끝인사 표현

영어 메일 끝인사 알아보기 (Best regards, Sincerely 등)

 

비즈니스레터 쓰는 법 (양식)

비지니스 레터 및 영어 메일 쓰는 법 (양식/샘플)

참조 : 네이버 영어사전