hiking과 climbing 비교하기
- 2012. 8. 22.
hiking과 climbing 비교하기
먼저, 둘의 예문을 들어 비교하면
I went hiking last weekend. : 나 지난 주말에 등산하러 갔었어
I went mountain climbing last weekend. : 나 지난 주말에 등반 갔었어
(등반은 mountain climbing 형태로 많이 쓰임)
* 둘을 자세히 비교해 보면
1. hiking : 등산 - 일반적으로 산을 오른다고 할 때 hiking을 쓰면 됨
2. mountain climbing : 등산보다는 '등반'이란 말이 더 어울림
- 보통 장비를 갖춘 후, 전문적으로 산을 오르는 걸 의미
- 이 때, climbing은 mountain과 함께 쓰일 때가 많음
[참고로 알아두기]
'암벽등반'은 영어로 rock climbing 이라고 하는 데, 왜냐하면 암벽 등반은 보통 장비를 갖추고 올라가야 하기 때문에 climbing이란 단어가 적절합니다.
보통 '등산하러 가다'라고 할 땐, go hiking이라고 하면 됨
※ go + ing : -하러가다 (예. go fishing : 낚시하러 가다, go swimming : 수영하러 가다)
▶ 관련글 더 보기
반응형
