BC와 AD / BCE와 CE
기원전, 기원후 (뜻풀이)
역사 책에서 자주 보던 BC와 AD.. 또, 우리나라 사람에게는..
더 익숙치 않은 BCE와 CE 에 대해서도 함께 알아볼게요 (^.^)
우선 기원 (紀元) 이라는 뜻부터 알아보면,
기원은 '햇수를 세는 기준이 되는 해'를 의미합니다.
□ BC (기원전) / AD (서기=기원후)
먼저, 서양의 경우는 그리스도 탄생일을 기준으로,
탄생 이전을 '기원전', 탄생 이후를 '기원후'로 나눕니다.
우리나라는 1950년대까지 단기(檀紀, 단군 기원)를 사용했는데..
그 후로는 서기(西紀: 서양에서 사용하는 기원)를 따르고 있다네요!
BC (기원전) : 영어로 Before Christ 의 약자 (그리스도 탄생 이전)
AD (서기/기원후) : 라틴어로 anno Domini (주님의 해)의 약자입니다.
[예문]
44 BC : 기원전 44년
1060 BC : 기원전 1060년 (ten sixty Before Christ 라고 읽음)
79 AD (또는 AD 79) : 서기 79년
in the fifth century AD : 서기 5세기에
□ BCE (기원전) / CE (기원후=서기)
그런데, BCE와 CE 는 또 뭘까요?
위에 설명에서 보면, BC/AD 란 용어는 특정 종교와 관련있는 용어..
그래서, 비기독교인들은 위 용어 대신, 아래 용어를 쓴다고 하네요!
기원전 : BCE (Before the Common/Current/Christian Era) = BC
서기 : CE (Common/Current/Christian Era) = AD
[예문]
You have to go clear back to 1000 C.E.—or 1000 A.D. as it was styled in those benighted times
—to find a similar decade-plus-long interval of calendrical clumsiness.
참조 : http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1699207&cid=68&categoryId=68
http://www.newyorker.com/online/blogs/hendrikhertzberg/2013/01/twenty-something.html
[추천글]
