외래어 표기법 정리 (영어/한글 표기법) 요즘에는 현지 발음을 중요시하기 때문에 외래어 표기도 현지 발음대로 해야 하는 것이 아닌가 생각이 들지만, 꼭 그렇지는 않습니다~ 오늘은 제가 외래어 표기방법에 대해 공부하면서, 혼란스러웠던 점들을 정리하고자 쓰는 글이라 혹시 부족하거나, 잘못된 부분이 있다면 댓글 부탁드립니다. 앞에서도 말씀드렸 듯이 외래어 표기는 현지 발음만을 중요시하는 것도 아니고, 오로지 우리나라 사람들의 편리에만 맞춘 것도 아니고, 여러가지 원리에 따라 정해집니다. 하지만, 중요한 건 외래어 표기라는 것은 우리나라 사람들이 편리하게 읽고, 쓰고자 만들어진 규칙이라는 점은 분명 맞습니다. ■ 어느 때 현지발음을 쓰고, 어느 때 관용에 따라 적어야 할까? * 이 또한 상황에 따라 다릅니다~ ..