영어로 외모 표현하기 (생활영어)

영어로 외모 표현하기 (생활영어)

  

영어로 키, 몸무게를 말할 때처럼, 외모 표현은 쉬워 보이면서도,

 

말을 하려고 보면, 입이 잘 떨어지지 않을 때가 많은 것 같아요!

  

 

[참고]

키, 몸무게 영어로 말하기

키/몸무게 영어로 묻고 말하기 (미국 단위)

 

 

 

@ 영어로 외모 표현하기 (생활영어) 

 

먼저, '외모' 자체는? appearance 또는 look을 씀

  

 

1. 영어로 머리 스타일을 말할 때 

- 여러 표현법이 있겠지만, 아래 패턴을 익혀두면 좀 수월합니다

  

난 머리가 길어 : I have long hair. 

 

이 때, have got을 쓸 수도 있음 (☞ I've got long hair. : 영국식)

 

※ have got에 대한 자세한 내용은 맨 하단 관련글 참고

 

 

[예문을 보면] 

난 금발머리야. : I have blonde hair.

 

난 곱슬머리야. : I have curly hair.

 

 

난 생머리야. : I have straight hair.

 

우리 아빠 대머리야. : My dad is bald.  

 

 

[참고] 수염 (구별해서 씀)

 

mustache : 콧수염

 

beard : 턱수염

 

sideburn : 구레나룻 (보통, 복수로 씀)

 

나 구레나룻 있어 : I have sideburns.

 

 

---

 

 

2. 영어로 외모에 대해 말할 때

 

* 잘생긴, 못생긴

 

He is handsome : 그는 잘생겼어

 

She is so pretty : 그녀는 참 예뻐

 

Tom is too ugly : 탐은 넘 못생겼어 

 

또 다른 표현 잘 생겼다 표현? : 말 그대로 좋아 보인다는 의미..

 

He is good-looking. : 그는 잘 생겼어.

    

 

* 날씬한, 마른, 비쩍 마른

 

She is slim. : 그녀는 날씬해.

 

She is thin : 그녀는 말랐어..

 

She is skinny. : 그녀는 삐쩍 말랐어 (부정적 의미)

 

 

● 통통한 : plump, chubby 

- chubby가 plump에 비해 좀 귀여운 느낌이 듬

 

She is chubby. : 그녀는 통통해.

 

I like plump men. : 난 통통한 남자가 좋아

 

단, 우리 기준으로 봤을 때는 통통한과 뚱뚱한의 중간 정도?

 

 

* 뚱뚱한 관련 표현

 

[예문을 보면]

She is fat . : 그녀는 뚱뚱해/살쪘어 (부정적 의미)

Tom is obese. : 탐은 비만이야.. (뚱뚱한의 격식체?)

 

 

* 키 작고, 뚱뚱한 (= 땅딸한)

 

Tom has a stout body. : 탐은 땅딸해, 땅땅한 체격이야

 

 

---

 

 

3. 영어로 피부, 얼굴형에 대해 말할 때

  * 얼굴형도 머리 스타일 말할 때와 패턴이 비슷

 

[예문을 보면] 

난 갸름한 얼굴이야 : I have a thin face.

 

난 둥근 얼굴이야 : I have a round face.

 

 

난 피부가 검어.. : I have a dark skin.

  

탐은 주름이 좀 있어 : Tom has a few wrinkles.

 

 

[참고] 오늘 질문받은 것과 관련된 내용

 

'난 금발머리야' 라는 표현에서 ☞ 'blonde'

 

① I am blonde. : 이 땐 형용사로 (머리가) 금발인

 

② I have blonde hair. : blonde는 hair 를 수식함

 

③ I am a blonde. : a blonde는 금발머리인 사람을 뜻함..

 

 

■ 영어 헷갈리는 내용

 

have와 have got은 어떤 차이?

have, have got 차이 쉽게 정리

 

영어로 나이 묻고, 답하는 법

나이 영어로? (영어로 나이 말하기)

 

영어로 시간표현하는 법 정리

영어로 시간 말하기 (시간 영어로?)