notice 와 note 차이 (Please note that)


notice note 차이


Please note that, Please notice that


오늘 알아 볼 표현은 notice와 note 인데요!


한 가지 주의할 점은..

notice, note 둘 다 명사이면서, 동사라는 점.


우선, 동사부터 보고, 명사로 쓰일 때도 볼게요!



(1) 동사 notice VS note


1. Please note that.. : '주의'해 달라는 말

 - note : '언급하다'란 뜻도 있음


2, Please notice that.. : '주목'해 달라는 말

 - notice : '알아채다'란 뜻도 있음


둘 다 뜻이 비슷한 것처럼 보이긴 하지만.. 


우리가 공지에서 보는 문장은 주로 1번이 적합한 문장! 



1. 동사 Note 예문부터..


Please note : This story has nothing to do with me.

이 얘기는 저와 아무 관계 없다는 걸 주의해주세요.


Note : The site has changed; please click the link below.

주의 : 사이트가 변경됐습니다. 아래 링크를 클릭하세요.


It should be noted that all travelers must have a passport.

모든 여행객은 여권이 있어야 함을 명심(주의)하세요.


Please note (that) we will be closed on Sunday.

일요일에 문을 닫는다는 걸 주의해주세요.



2. 다음은 동사 Notice 예문


I didn't notice any change in Tom.

난 탐에게서 아무 변화도 못 알아챘어.


I noticed a crack in the ceiling.

천장에 금이 간 걸 알아차렸어.


Please notice that you need to contact me by email first.

저한테 먼저 이메일로 연락해야 함을 주목하세요.



(2) 명사 notice VS note


두 단어는 명사로도 자주 쓰이므로, 함께 알아두면 좋습니다.


1. 명사 notice부터


① 공지 (공지사항)

Have you read the notice on the board?

게시판에 붙은 공지사항 읽어봤어? 


The notice on the wall : 벽에 붙은 공지


② 예고

Please give me advance notice before you visit.

방문하기 전에 미리 알려주세요.



2. 다음은 명사 note


① 쪽지, 메모

Tom left a note to say he would be home late.

탐은 집에 늦을 거라고 쪽지를 남겼어.


There's a note pinned to the door. : 문에 꽂힌 쪽지가 있어.


② 각주

For a further explanation see Note 3.

더 설명을 원하시면 각주 3번을 보세요.



notice와 note는 위의 의미 말고도 사실 여러 뜻이 더 있는 데..


두 단어의 또 다른 의미에 대해서는 영어사전을 참조 바랍니다.



[추천글]


say와 tell의 차이점


will VS. shall 차이


a few a little 비교


either, neither 차이



댓글(2)

  • 디에스 2014.03.18 20:17

    비슷한 의미의 동사와 명사군요;
    영어는 뉘앙스가 중요한것 같아요;

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2014.03.19 09:56 신고

      네... 맞아요, 저도 정리하면서 둘의 쓰임에 차이가 있다는 걸 새로 알았네요. 감사합니다^^

      수정

Designed by CMSFactory.NET