먹다는 영어로? (eat, have 차이)

 

먹다는 영어로 크게 세 가지


동사 eat, have, take 차이는?



■  먼저, eat과 have 차이를 보면..

 

 

  eat : 입을 움직여 먹는 걸 말함 (얌냠냠)

 
  have : 먹다, 마시다 둘 다 되기 때문에 보다 폭 넓게 쓰임

 


 

단, '먹다'나 '마시다'란 말을 보다 '분명히' 표현하려면 have 보다는 eat이나 drink를 써서 구분해주는 편이 더 낫습니다.

 

왜냐하면 동사 have는 뜻이 많아서, 만약 헷갈릴 수 있는 상황이라면, eat이나 drink를 쓰는 게 좋다는 말


물론, 충분히 알아들을 만한 상황이라면 관계 없음



단, 약을 먹을 때 (복용할 때)는 eat이나 have를 쓰지 않고 이 때는 복용하다, 섭취하다의 의미를 지닌 동사 take를 씁니다. 


우리는 약을 복용한다고 하기도 하지만, 약을 먹는다라는 말도 많이 쓰기 때문에 헷갈릴 수 있음

 

  

□  예문을 들어 보면..


너 좀 빨리 먹을 수 없어? : Can't you just eat fast?  


오늘 탐이람 점심 먹었어 : I had lunch with Tom today.

(동사 have를 써도 됨)

 

저녁후에 약 먹어 : Take the medicine after dinner.

(= 복용하라는 말)


너 커피 좀 마실래? : Do you want to have some coffee? 


※ 이 때, 물론 drink some coffee라고 해도 됩니다.

 

 

[추천글 보기] 

현재완료, 과거 쉽게 비교

 

to 부정사 용법 간단 정리

 

be to 용법  쉽게 정리 함

댓글(2)

Designed by CMSFactory.NET