요리/요리사는 영어로? (cook일까? cooking일까?)
- 2012. 11. 8.
요리와 요리사는 영어로?
언뜻 생각하기에는 요리하면 cook일 것 같지만, 요리는 영어로 cooking이 맞습니다.
1. cook vs. cooking
| ① cooking : 요리 (명사) 요리사
|
*즉, cook은 동사와 명사로 둘 다 쓰임
*과거- 과거분사형은 cooked- cooked
2. 요리사도 여러가지
① cook : 요리를 하는 모든 사람을 말함
- 즉, 폭넓게 쓰이는 말입니다.
② chef : 전문 요리사 (주방장) [쉐프]
- 대개, 호텔 또는 고급 레스토랑
또, 관련있는 단어로는 recipe : 조리법 [뤠써피]이 있으며 단, receipt : 영수증 [뤼씨t]이란 단어와 헷갈리지 않게 주의
3. 속담 한 가지를 보면
매칭되는 한국식 속담은 '사공이 많으면, 배가 산으로 올라간다'
4. cook과 cooking 예문 보기
나 요리 잘해 : I'm good at cooking. (cooking : 요리)
저 식용유 좀 건네줘 : Pass me that cooking oil.
내 직업은 요리사야 : I'm a cook.
저는 호텔에서 주방장으로 일합니다 : I'm a chef in a hotel.
5. 참고 : recipe 관련 예문
내게 닭고기 수프 요리법 좀 알려줄래? : Can you teach me the recipe for chicken soup ?
조리법 생각했던 것보다 되게 간단해 : The recipe is very simple than I thought.
● 헷갈리는 영어 정리
problem과 trouble 차이는?
problem vs. trouble 차이 (문제 영어로?)
problem과 trouble 차이는? 문제는 영어로 크게 2가지 우리말로 하면 두 단어 모두 '문제'가 맞기 때문에, 어느 때, problem을 쓰고 또, 어느 때 trouble을 써야 하는 지 헷갈릴 때가 많습니다. 오늘은 비슷
ilikeen.tistory.com
rock과 stone 뜻과 차이 정리
단어 rock과 stone 차이 정리 (돌은 영어로?)
단어 rock과 stone 차이 (돌은 영어로?) 우리한테 익숙한 단어인 rock과 stone은 둘 다 '돌'을 뜻하기는 하는 데, 기본적으로는 rock은 '바위'나 암석'을 말하며, stone은 '돌', '돌멩이'라고 알아두면 됩니
ilikeen.tistory.com
end와 finish는 어떻게 다를까?
동사 end와 finish 차이는? (간단 정리)
동사 end와 finish 차이는? (간단 정리) 끝내다, 끝나다, 마무리하다는 영어로? 영어 단어 end와 finish는 우리말로 하면 둘 다 '끝내다', '끝나다'란 말로 표현이 되며, 또한 영어사전을 찾아봐도 둘 다
ilikeen.tistory.com
