영어 하이픈 (hyphen) 기호 용법 (제1편)

 

영어 하이픈 (hypen) 기용법 (제1편)

 

(1) 먼저, hyphen(-)의 기능은 여러가지!

 

1. 합성 숫자를 만들 때

   ex) thirty-two children 

 

2. 단어 조합의 혼동이나 어색함 피하기 위한

   ex) pre-existing, semi-interested

 

3. 접두사, 접미사, 어떤 특별한 경우에 사용

   ex) un-American, Buddha-like

 

4. 형용사 - 형용사 + 명사처럼 두 단어 연결 위한 

   ex) a bad-tempered woman

 

위와 같이 하이픈 (-)은 단어나 접두사, 접미사, 숫자 등을 합성해서 연결하는 기능을 하는데, 그렇다면 합성어는 어떤 원리로 만들어지는 걸까요?

 

 

(2) 합성어

 

우선, 합성어는 하나의 개념을 함께 표현하는 둘 이상의 단어로 구성이 되며, 문장 내에서 명사, 동사, 형용사처럼 기능을 합니다.


합성어를 구분하자면 3가지 형태가 되는 데 다음 중, 실제 하이픈이 들어간 건 하나뿐이고, 물론 하이픈 없이도 합성어를 만들 수 있습니다.

 

play group  : open compound (두 단어)

play-group :  hyphenated compound : (하이픈으로 연결)

playgroup  :  closed compound (한 단어) :

 

1. open compound (두 단어 합성어의 예)

 

hang out, school bus, science fiction, a night shift (명사),  life cycle (명사)

side effects (명사),  partner in crime (명사)
drop in for a visit (동사), stick up a bank (동사)

 

 

2. closed compound (한 단어 합성어의 예)


altogether, waterproof, a handbook, be at a standstill,  a longtime friend

dishcloth, keyboard, pancake, accuse a clearheaded woman 

a twofold increase, to crossbreed species, to handwrite a letter (동사)

  

 

3. hyphenated compound (하이픈으로 연결된 합성어의 예)


a water-resistant watch (형용사)
to cold-shoulder someone (동사)

She's a stick-in-the-mud (nouns)


get-together, half-baked, two-tone, a long-term plan

broad-minded, a two-way street, a clear-cut decision



예전에는 이런 종류의 합성어는 보통 하이픈으로 연결했지만, 오늘날은 한 단어 또는 두 단어로 쓰는 경향이 있습니다. (단, 한 문단 내에서는 일관되게 써야 함)


[참고] 합성어가 더 오랫동안 쓰일수록, 한 단어로 쓰일 가능성이 더 많습니다. 하이픈 (-)으로 연결된 형태는 중간단계라고 보면 될 것 같음 

 

 

(3) 이와 같은 합성어는 형용사나 명사, 동사의 기능을 함

 - 합성 형용사, 합성동사, 합성명사


 



1. 합성 형용사


① 명사+ 형용사 : sugar-free, camera-ready
② 명사+ 분사(-ed, -ing) : computer-aided, custom-built
③ 형용사+ 분사(-ed, -ing) : good-looking, bed-tempered

 

well-known brands of coffee , an up-to-date account
His music was also well known in England. Their figures are up to date.

 

나이나 기간을 서술하는 합성형용사에서 하이픈 사용.


하이픈을 사용하지 않으면, 의미가 혼란스러울 수 있음

  

[예를 들면] 

250-year-old trees 는 명백하게 250년 된 나무임을 언급하지만, 250 year old trees는 모두 한살 된 250 그루의

나무를 나타낼 수도 있습니다.

  

 

2. 합성 동사

두 명사에서 나온 합성어가 동사로 쓰일 때, 하이픈 사용


an ick skate (noun) -> to ice-skate (verb)
a spot check (noun) -> to spot-check (verb)

 


구동사 (동사와 부사나 동사와 전치사로 된 동사)

 

① 구동사 사이에는 하이픈을 넣지 않음..


build up => You should continue to build up your pension.
break in => They broke in by forcing a lock on the door.
stop off => We stopped off in Hawaii on the way home.

 


② 단, 구동사가 명사 만들어지면, 하이픈을 써야 함


build-up -> There was a build-up of traffic on the ring road.
break-in =>The house was unoccupied at the time of the break-in
stop-off => We knew there would be a stop-off in Singapore 

 

 

3. 합성 명사

 - 두 명사로 이루어진 하나의 명사


one word : aircrew, playgroup

two words : air crew, play group 

hyphenated : ait-crew, play-group

 


[관련글] 영어 하이픈 용법 2편

영어 하이픈 용법 제2편 [클릭]

 

하이픈 사용법은 아래의 사이트를 참조해 정리했습니다.

 

http://www.whitesmoke.com/using-hyphens
http://oxforddictionaries.com/words/hyphen
http://www.grammarbook.com/punctuation/hyphens.asp

 

 

[추천글] 

대시 (dash) 부호 사용법


영어 쉼표(,)의 사용방법

 

콜론, 세미콜론의 사용법



댓글(2)

  • 너농 2012.11.30 04:22

    Bed-tempered woman? ㅋㅋ bad 겠죠....

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2012.11.30 09:53 신고

      아이고! 좀 어감이 이상해져 버렸네요ㅎㅎ 방금 고쳤어요.. 정말 감사합니다.. 글고 좋은 하루되세염~

      수정

Designed by CMSFactory.NET