How about?, What about? 뜻 쉽게 비교

How about?, What about?

 

두 표현의 뜻 쉽게 알아보기

 

How about..?와 What about..?는 실제 일상회화에서 많이 쓰이는 유용한 표현이라, 제대로 알아두면, 말할 때, 큰 도움이 됩니다.

 

둘 다 상대방에게 제안할 때 쓰는 표현

 

또한, 두 표현은 공통적으로 말을 보다 간단하게 만들어주는 효과를 내기도 함

 

 

▶ 참고로 알아두기

 

영어에서 '제안'이나 '권유'의 대표적인 표현은 'Let's+ 동사원형' 형태가 있는 데, How about?이나 What about?과 의미가 비슷하지만, 좀 차이가 납니다.



'Let's+ 동사원형'은 '-하자'라는 뜻인 반면, How about [하우 어밧]과 What about [와러밧]은 '-는 어때?' 또는 '-하는 건 어때?란 뜻을 지님

 

 

■ 먼저, 두 표현의 뜻부터 보면

 

 

반응형

(1) How about..? : 뭐뭐는 어때?, 뭐뭐하는 것 어때?

 - 상대방에게 제안을 할 때 쓰는 말

 

 

(2) What about..? : 뭐뭐는 어때?, 뭐뭐하는 것 어때?

 - 상대방에게 제안을 할 때 쓰는 말

 

 

@ 단, 두 표현은 차이가 있음

 

What about..?의 경우, 위와 같이 상대방에게 '제안'을 할 때 많이 쓰이지만, 단 '상황 (문맥)에 따라서는 약간 다른 의미로 쓰이기도 합니다. 

 

What about?는 '제안'하는 표현 외에 '-는 어떻게 됐어?', '-는 어떻게 해? (-는 어떡해?)' 정도의 뜻이 있는 데, 본문 하단에서 자세히 설명..

 

 

■  How about과 What about 용법

 - 보통은 두 가지 형태로 쓰입니다.

 

 

 

① How about과 What about 뒤에 간단히 '명사'만 나오는 경우 (문장이 보다 간단)와 또는 ② 뒤에 동명사 (-ing)가 나와 문장이 조금 더 길어지는 경우가 있는 데,

 

어차피 '동명사'는 문장 내에서 명사의 역할을 하므로, 둘 다 뒤에 '명사'가 나온다고 알아두면 됩니다.

 

 


 

먼저, 둘의 공통된 뜻부터 예문을 통해 정리한 뒤, What about?만 갖고 있는 뜻인 '-는 어떻게 됐어?', '-는 어떻게 해? (-는 어떡해?)'에 대해서도 간단히 정리하려고 함

 

 

(1) 먼저, 뒤에 명사가 나오는 경우

 - 이 경우, 문장이 더 간단함

 - 의미 : -어때?

 

1. How about this weekend? : 이번 주말 어때?

 

2. What about a break? : 좀 쉬는 게 어때?

 

 

3. How about some coffee? : 커피 좀 어때?

 - 커피 마실 거냐고 묻는 말

 

4. What about a drink? : 술 한 잔 어때?

 - 술 한잔 할거냐고 묻는 말

 

 

(2) 뒤에 동명사 (-ing) 형태가 나올 때

 - 의미 : -하는 것 어때?

 

1. How about going shopping? : 쇼핑하러 가는 것 어때?

 

2. What about going jogging? : 죠깅하러 가는 것 어때?

 

 

3. What about eating out tonight?: 오늘밤 외식하는 것 어때?

 

4. How about going to the PC room? : PC방 가는 것 어때?

 

 

■ 참고로 알아둘 점

 

 

How about과 What about는 뒤에 명사나 동명사 말고도, '주어+동사 형태'의 문장이 올 수도 있습니다. 이 때는 특히 뒤에 오는 주어+ 동사 문장을 '평서문' 형태로 써 준다는 점에 주의



* 예문을 보면

- How about we watch a movie?: 우리 영화보는 것 어때?

- What about we make friends? : 우리 친구하는 것 어때?

 

 


 

다음은 What about?만의 의미

 - 즉, How about?에는 없는 의미

 

앞서 정리한 바와 같이, What about?는 '-는 어때?', '-하는 것 어때?'와 같이 '제안/권유'의 표현으로 쓰이지만,

 

상황 (문맥)에 따라서는 '-는 어떻게 됐어?' 또는 '-는 어떻게 해? (-는 어떡해?)와 같은 뜻으로 쓰일 때도 있습니다 (이 부분도 잘 알아두기)

 

 

@ 예문을 통해 보면

 

1. What about the lost wallet? : 지갑 잃어버린 것 어떻게 됐어?

 

 

2. What about the thing? : 그 일 어떻게 됐어?

 

 

3. What about the missing people?: 실종된 사람들은 어떻게 해?

 = 실종된 사람들은 어떡해?

 - '어떻게 됐어?'도 말이 됨

 

 

● 추천글 더 보기

 

think about과 think of 차이는?

 

think about과 think of 비교 (생각하다 영어로?)

think about vs. think of 비교 생각나다, 생각하다 영어로? 동사 think는 뒤에 목적어가 오는 '타동사'이지만, think of나 think about과 같이, 전치사와 '한 덩어리'가 되어, 뒤에 목적어가 오는 형태로도 많이

ilikeen.tistory.com

 

have 대신 have got을 쓸 수 있다?

 

have, have got 차이 쉽게 정리

have, have got 쉽게 정리 둘의 공통점과 차이점은? 일상회화에서는 have를 쓸 자리에, have got을 쓰는 경우가 많은 데, 다만 모든 경우, 다 바꿔 쓸 수 있는 건 아니고, have가 '가지다' (소유)의 뜻일 때

ilikeen.tistory.com

 

동사 finish와 end 느낌의 차이

 

finish와 end는 '끝나다'가 맞을까?

finish와 end '끝나다'가 맞을까? 두 단어의 차이와 실제 뜻 정리 동사 finish와 end는 우리말로는 둘 다 '끝나다'가 맞는 데, 우리는 보통 '끝나다'란 말로 다 표현이 되나, 영어는 둘을 구별해서 쓰기

ilikeen.tistory.com

 

반응형
  • 트위터 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오톡 공유하기

▶ 검색어 입력

Designed by JB FACTORY