angry와 upset 차이 쉽게 정리 (화난 영어로?)

angry, upset 차이 쉽게 정리

 

두 단어는 차이가 있습니다.

 

우리말 '화난', '화가 난'을 영어로 하면, angry, upset, mad 등이 대표적인 데, 오늘은 특히 구별해서 써야 하는 두 단어인 angry와 upset에 대해 간단히 비교해 보려고 합니다. 

 

두 단어는 생각보다 꽤 차이가 있으며, 우리가 영어를 배울 때, 특히 '감정'과 관련된 단어들은 제대로 이해하는 데, 쉽지 않음..

 

 

일단, angry는 화가 났다고 할 때, 가장 일반적이고 자주 쓰는 말이며 (※ 즉, '화가 난'하면 제일 먼저, angry를 떠올리면 됨), 

 

물론, upset 또한 상황에 따라, '화난'이란 뜻으로 쓰일 수 있지만, 실제 뜻은 '화난'보다는 '(마음이) 심란한' 또는 '속상한'에 더 가깝습니다 (기본개념 : 마음이 뒤집혔다는 말)

 

 

@ 참고로 알아두기

영어 단어 upset을 어원 풀이를 해 보면, 접두사 up (위로)+ set (놓다)의 형태로, (아래가) 위로 놓이다란 뜻이 되어, 동사로 쓰일 때는 '뒤엎다, 전복하다'의 뜻이 있으며,


'형용사'로는 마음이 뒤집어진 상태가 되어
 '(마음이) 심란한' 또는 '속상한'이란 의미가 나옵니다. (참고 : '서운한'이란 뜻도 있음)

 

 


 

■ 두 단어의 의미를 다시 정리

 

 

 

1. angry : 화난, 성난

 - 화났다가 표현할 때, 가장 일반적으로 쓰이는 말



2. upset : (마음이) 심란한, 속상한

 - 단, 상황에 따라서, 화났다는 뜻이 될 수도 있음

 


 

● 다음은 예문을 통해 간단 정리

반응형

1. I'm angry at myself for the thing. : 난 그 일에 대해 자신한테 화가 나.

 

 

2. Is 유리 still angry with you? : 유리 아직도 너한테 화나 있어?

 

 

[참고사항] 

누구 때문에 화가 났다고 말할 때, be angry 뒤에, 보통 전치사 with나 at을 쓰는 데, 둘 다 말이 됩니다. 

 

다만, '전치사 a't을 쓴다면, 화나게 한 대상을 분명히 콕! 찝어주는 느낌이 들기는 함

 

 

3. Why are you so angry at me? : 너 왜 나한테 그리 화를 내?

 

 

4. I was angry at you about last night. : 나 지난 밤 일로 너한테 화났었어.

 

 

5. I didn't mean to upset you. : 널 속상하게 할 셈 (의도)은 아니었어.

 - mean to do : -의도하다, -할 셈이야

 

 

6. You don't have to get so upset about it.: 그것 때문에 그리 속상해 할 필요 없어

 * don't have to : -할 필요 없어

 

 

7. I'm too upset to eat all day. : 너무 심란해서 온종일 못 먹었어

 - all day : 온종일, 하루 종일

 

 

8. My son sometimes makes me upset. : 내 아들은 날 가끔 심란하게 만들어

 - 물론, 속상하게 만들어도 말이 됨

 

 

▶ 헷갈리는 단어 비교

 

trip, trave, tour 간단 비교 (여행)

 

trip, travel, tour, journey 비교 (여행 영어로?)

trip, travel, tour, journey 간단 비교 여행은 영어로 크게 네 가지로 구분 영어에서 '여행'이란 뜻을 지닌 단어는 trip, travel, tour, journey 등이 있는 데, 각기 뉘앙스 차이가 있습니다. 물론, 모두 여행을

ilikeen.tistory.com

 

fare, fee, charge, cost 차이는?

 

fare, fee, charge, price, cost 차이 및 개념 정리

fare, fee, charge, price, cost 각각의 차이&개념 정리하기 가격이나 운임, 어떤 것에 대한 요금을 말할 때, 표현하는 어휘가 다양해서 참~ 헷갈리죠? 오늘은 이렇게 가격, 운임, 요금, 비용에 관한 영어

ilikeen.tistory.com

 

trash, garbage, waste 차이 정리

 

trash, garbage, rubbish, waste 차이 (쓰레기 영어표현)

쓰레기는 영어로? 각각의 차이 정리 trash, garbage, rubbish, waste 비교 영어로 쓰레기를 표현하는 단어는 크게 trash, garbage, rubbish, waste가 있으며, 각각의 의미가 조금씩 달라, 헷갈리기 쉽습니다. 단,

ilikeen.tistory.com

 

반응형

Designed by JB FACTORY