형용사 big과 large 차이 간단 정리 (큰 영어로?)

형용사 big과 large 차이 간단 정리

두 단어는 쓰임에서 차이가 남~

 

우리말 '큰'이라는 뜻은 영어로는 대표적으로 big과 large가 있으며, 참고로 big의 반대말은 small이란 것도 알아두면 유용합니다.

 

일단, lagre가 big보다 격식적인 단어이며, 따라서 일상회화에서는 big을 많이 쓰고, large는 대부분 글에서 많이 볼 수 있는 단어입니다.

 

 

단, 두 단어 모두 분명 '크다'는 말인 건 맞지만, 단어의 쓰임에서 약간 차이가 있습니다. 문장에 따라, 둘 중 뭘 써도 말이 되는 경우도 있지만, 바꿔 쓰게 되면, 말이 어색해지는 경우도 있음

 

일상에서 정말 자주 쓰이는 단어이니 만큼, 잘 구별해서 알아두면 좋습니다.

 

 

▶ 참고로 알아두기

big과 large는 주로 형용사로 쓰이며, '큰'이란 뜻이지만, 둘 다 '부사'로 쓰일 때도 있으며, 부사일 때는 '크게'란 뜻이 됩니다.

즉, 둘 다 문장 내에서 '부사'로도 쓰일 수 있다는 점 기억하기

 


 

□  먼저, big과 large 개념 잡기

 - 둘은 다음과 같은 차이가 있음

반응형

(1) big은 무언가가 크다란 말을 할 때, 가장 폭 넓게 쓰이는 단어이며, 또 '중요도'가 크다고 할 때도 big을 씁니다.

 

(2) large는 ① 보통 옆으로 크다는 느낌이 들며 (즉, 넓이), ② '보통' (평균)보다 더 크다고 할 때나 ③ 수나 양이 크다고 할 때도 large를 씁니다.

 

즉, large 뒤에만 number (수)나 amount (양) 등과 같은 수나 양을 나타내는 단어가 올 수 있음

예) a large number of : 큰 수의 (=많은/다수의), a large amount of : 큰 양의 (= 많은 양의)

 

 

(3) big은 사람에 대해 쓸 수 있지만, large는 사람에 대해선 거의 쓰지 않음

 

(4) 뭘 써야할 지, 애매할 때는 보다 폭 넓게 쓸 수 있는 big을 쓰는 게 나음

 - 또한, 앞서 말씀드린 대로, 일반회화에서는 big을 훨씬 많이 씁니다.

 

 

■  다음은 예시를 통해 정리

 

 

(1) big (큰)과 잘 어울려 쓰이는 명사

 - 무언가가 크다고 할 때 및 중요도가 크다고 할 때

 

big man : 큰 사람, big hit : 큰 성과, 대성공, big rock : 큰 바위, big tree : 큰 나무

 

big dog : 큰 개, big smile : 큰 미소 (=환한 미소), big sale : 큰 세일

 

big mouth : 큰 입 (관용어 : 입이 싼 사람, 말이 많은 사람), big fan : 큰 팬 (=열성팬)

 

big deal : 큰 건, big word : 큰 단어 (관용어 : 유식한 단어, 거창한 단어)

 

big problem : 큰 문제 ('중요도'가 큰 문제), big match : 큰 경기 ('중요도'가 큰 경기)

 


 

(2) large (큰)와 잘 어울려 쓰이는 명사

 - 옆으로 큰 느낌 (넓이) 및 수나 양이 크다고 할 때

 - 또한, '보통'보다 더 크다고 할 때도 쓰임

 

large part : 큰 부분, large room : 큰 방, large family : 큰 가족 (=대가족), large company : 대기업

large number : 큰 수, large amount : 큰 양 (=많은 양), large pizza : (보통보다) 큰 피자

large size : (보통보다) 큰 사이즈, large coke : (보통보다) 큰 콜라, large-scale : 대규모의, 광범위한

large-minded : 큰 마음의 (=마음이 넓은), large country : (면적이) 큰 나라, large quantiry : 많은 양

 

 

●  관련글 더 보기

1. 영어단어 Angry와 Upset의 차이는?

 

angry와 upset 차이 쉽게 정리 (화난 영어로?)

angry, upset 차이 쉽게 정리 두 단어는 차이가 있습니다. 우리말 '화난', '화가 난'을 영어로 하면, angry, upset, mad 등이 대표적인 데, 오늘은 특히 구별해서 써야 하는 두 단어인 angry와 upset에 대해 간

ilikeen.tistory.com

 

 

2. Smile, Laugh, Giggle 웃다의 차이는?

 

smile, laugh, giggle 차이는? [웃다 영어로]

smile, laugh, giggle 차이점 정리 웃다는 영어로 크게 3가지로 구분 영어로 '웃다'라는 표현하면, 가장 대표적인 단어가 laugh와 smile이며, 또 giggle이라는 단어도 있습니다. (우리말로 하면, 전부 '웃다

ilikeen.tistory.com

 

참조 : 네이버 영어사전

반응형
facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band

댓글(0)

Designed by JB FACTORY