우리말 '있잖아~'는 영어로? (You know, Guess what 등)
- 2013. 1. 6.
우리말 '있잖아~'는 영어로?
You know, You know what, Guess what 등
@ 먼저, 한국말 '있잖아'의 정확한 뜻은?
국어사전에는 정확히sms 안 나와 있지만, 아마 상대방한테 새로운 정보를 주기 전에, 뭔가 집중을 끄는 말이라고 생각하면 될 것 같습니다.
'있잖아~'를 길게 풀어 쓰면, '너 그거 알어?' 정도 (?)가 될 것 같음
■ '있잖아'는 영어로?
You know what 또는 줄여서 You know 라고 하면 되며, 또, 다른 표현으로는 Guess what 정도가 있는 데,
Guess what은 '있잖아'도 되지만 '(뭔지) 맞혀봐'라는 말도 됨
[참고] guess의 뜻?
동사 guess는 물론 '추측하다'가 대표적인 뜻이지만, '(알아) 맞히다'란 의미로도 많이 쓰임
@ 만약, guess 뒤에 what이 아니라..
Guess who 라고 한다면 => 누구인지 맞혀봐
Guess where 라면 => 어디인지 맞혀봐가 됨
1. Guess who he is. : 그 사람이 누구인지 맞혀봐..
2. Guess where I'm going. : 나 어디 가는지 맞혀봐
□ 예문을 통해 '있잖아' 표현 정리
1. 있잖아, 탐 시험에 합격했다네 : You know, I heard Tom passed the exam.
2. 있잖아, 실은 나 로또 당첨됐어 : You know what, in fact I won a Lotto.
3. 있잖아, 나는 승무원 될거야 : You know, I'll be a flight attendant.
4. 있잖아, 나 네게 어제 거짓말 했어 : You know, I lied to you yesterday.
- lie to A : A에게 거짓말하다
5. 있잖아, 어젯밤에 민아에게 전화왔어 : Guess what, I got a call from 민아 last night.
- got a call : 전화를 받다
■ 영어 추천글 더 보기
영어로 말할 때 도움되는 TIP
영어회화 공부법 (잘하는 법) [be동사편]
영어회화 보다 효과적인 공부방법 영어회화 잘하는 법 (be 동사편) 오늘 정리하는 내용은 간단하게 말하면, be동사를, 평소 말할 때, 입 밖으로 빨리 나오게 하는 방법입니다. 일상 회화에서 무엇
ilikeen.tistory.com
영어회화 온라인 강의 5곳 비교
왕초보 영어회화 인강 5군데 비교 (시원스쿨/3030스쿨)
왕초보 영어회화 인터넷 강의 비교 시원스쿨, 3030스쿨, 무나투나, 구구단 잉글리쉬 등 한 때, 영어 선생님이 꿈이었던 적이 있어 웬만한 유명한 강의는 다 찾아 공부했었습니다. 띵크 잉글리쉬는
ilikeen.tistory.com
wake up과 get up 차이 정리
wake up과 get up의 차이는? (간단 정리)
wake up과 get up의 차이는? 우리말 '일어나다'는 영어로 하면, get up이 될 수도 있고 경우에 따라, wake up이 될 수도 있는 데, 둘은 비슷한 말이긴 하나 상황에 따라 느낌의 차이가 있을 수 있습니다.
ilikeen.tistory.com