[-할까?] Shall, Should + I/we..? (Shall we dance?)
- 2013. 2. 7.
자주쓰는 회화표현 '~할까?'
먼저, 조동사 shall은 will과 많이 비슷한 점이 많은 데, 예전과 달리 현재는 shall은 '..할까?' 이 용도로만 주로 쓰입니다
단, '-할까?'라는 말은 실생활에서 정말 많이쓰는 표현이라서 꼭 알아두는 게 중요하며 또 실제 써먹기 쉬운 표현이라 더 유용함
@ 왜냐하면, 딱 두 가지만 알면 되거든요!
바로, Shall I? 와 Shall we? 두 가지 형태
이 때, shall 뒤에는, 주로 I와 we가 나옴~
* 주어에 따라 의미가 달라집니다
* Shall I..? : 내가 ..할까?
* Shall we..? : 우리 ..할까?
* 반대로 우리말로 영어로 옮겨 보면,
내가 ..할까? 는 ▷ Shall I..?를 쓰면 되며,
우리 ..할까? 는 ▷ Shall we..?를 쓰면 됨
[예문 정리]
영화 제목으로 우리한테 익숙한 표현부터..
우리 춤출까(요)? : Shall we dance?
우리 몇 시에 만날까? : What time shall we meet?
내가 뭐 할까? : What shall I do?
참고사항
단, Shall 대신 Should를 써도 '..할까?' 란 표현이 됩니다~
* Should I..? : 내가 ..할까?
* Should we..? : 우리 ..할까?
[예문 보기]
1. 우리 거기 갈까? : Should we go there?
2. 우리 또 만날까? : Should we meet again?
3. 어떻게 해야 할까? : What should we do?
참고로, 위과 같이 제안을 할 때 영국 영어는 shall을, 미국 영어는 should를 많이 씁니다.. ^^
● 헷갈리는 영어 정리
May I?, Could you? 쓰임 비교
조동사 will과 shall 차이는?
조동사 should 뜻과 용법 정리