Do you have time?과 Do you have the time? 차이

Do you have time?과 Do you have the time?

 

영어는 관사에 따라 뜻이 달라지기도 함

 

영어 공부를 할수록 특히, 관사 부분이 어렵게 느껴지고, 관사가 그 만큼 중요하다는 사실을 실감하고 있습니다. 

 

처음에는 관사는 별 뜻도 없고, 그다지 중요하지도 않은 그저 그런 녀석이라 생각했는데, 지금 보면 그렇지 않음ㅠ

 

 

@ 본문에서 정리할 내용처럼.. 

 

관사 하나 차이로 뜻이 달라지는 경우가 있거든요!

  

다만, 특별한 경우를 제외하곤, 관사를 제대로 딱 딱 맞춰 쓰지 않아도 뜻이 통하는 경우가 많이 있겠지만, 뜻만 통한다고 해서 다 되는 건 아님

 

원어민이 봤을 때는 맞는 표현이 아니므로, 좀 부족해보일 수 있음?

 

 

 

[참고] 영어 관사에 관한 글 

정관사, 부정관사 기본개념

영어 정관사 (the), 부정관사 (a/an) 기본개념

 

---

 

@ 다음의 두 문장을 비교하기

 

 

 

1. Do you have time? : 시간 있으세요?

 - 때에 따라 데이트 신청할 때 쓸 수도 있음

  

 

2. Do you have the time? : 몇 시쯤 됐어요?

 - 단지, 시간을 물어볼 떄 쓰는 말

 - 이 때, the time을 한 덩어리로 '시계'를 나타낸다고 보면 쉬움

 - 직역하면 '시계 있으세요?' 정도가 됩니다

   

신기한 건 영어 뿐 아니라, 우리도 그런 식으로 쓰고 있다는 점

 

우리도 시간 물어볼 때, "몇 시예요?"라고 물을 수도 있지만, "시계 있으세요?" 라고 물을 수도 있습니다.

  

 

[주의]

Do you have the time to come here? : 여기 올 시간 있어?

 

이 문장에서 the time은 시계란 말은 아니고, come을 수식하는 '시간' 

=> 즉, 네가 여기에 올 그 (정해진) 시간을 뜻합니다

 

 

---

 

[예문 보기]

Do you have time? : 시간 있으세요?

 

No, I'm too busy. : 아니요, 너무 바빠요

 

Do you have the time? : 시계 있으세요?

 

It's two o'clock. : 2시 정각이에요

 

 

■ 영어 추천글 더 보기

반응형

비인칭주어 it은 어느 때 쓰면 될까?

비인칭주어 it은 어느 때 쓸까? (쉽게 정리함)

 

There is (are)는 존재의 유무를 표현

There is, There are는 있다, 없다 존재의 유무를 나타냄

 

영어의 문장을 만드는 5가지 형식

영어 문장의 5형식 간단 정리 (1/2/3/4/5형식 문장)