[It's time 가정법] It's about time / It's high time

 

It's time 가정법에 대해 정리

 

It's about time / It's high time 

 

전에 네이버 블로그에 올린 글 중에, 반응이 좋았던, 가정법 관련 글을 약간 새롭게 각색해 봤습니다.^^

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=tUu0FH2KniY

 

 

lt's time you learned how to do something besides eating and sleeping.    먹고 자는 것 말고, 뭘좀 배워야 할 때야.

 

이 대사는 제가 좋아하는 '찰리 브라운'에 나오는 말이에요.  

 

It's time you learn  이나 it's time you should learn 을 쓰지 않고, It's time you learned..  라고 하니 좀 이상하죠?

 

이 문장은 가정문과 비슷한 맥락에서 생각하시면 됩니다.  

 

 

If I was (were) you..  내가 만일 너라면...

이 때, was/were 는 가정을 나타내는 일종의 표시인 것처럼..

'It's time 주어 + 과거동사' 역시, 가정적인 맥락입니다.

 

 

lt's time you learned something. : 너가 뭔가 배웠어야 할 시간인데, 실제, 그렇게 하지 못했다는 후회나, 비난의 표현이랍니다.

 

It's time you learn something. 또는 It's time to learn something.도 맞는 문장...    

 

 

It's about time 주어 + 과거동사  It's hight time 주어 + 과거 동사

 

@ 두 표현은  it's time 과 뜻은 같은데, 의미를 좀 더 강조하는 표현

 

It's high time you went.  너 진작에 갔어야 할 시간인데.. 

: 즉, 현재 못가고 있는 상황임.

 

철부지 아들이 철이 들었을 때

 

It's about time. 이제 그럴 때도 됐지. 

 

●  관련글 더 보기

Were to / Should 가정법

 

영어 가정문 간단히 정리

 

If 없는 가정법, If 대용어구

반응형