부가의문문 형태 및 해석/대답 (명령문 포함)
- 신디 영어글
- 2013. 9. 9.
부가의문문 형태 및 해석/대답
명령문의 부가의문문 포함
부가 의문문, 참 많이도 보는데, 해석할 때 어렵지 않나요?
부가 의문문의 여러 종류와 형태, 해석 방법까지 알아볼게요!
@ 기본적인 형태는 다음과 같습니다
[기본 형태]
1. 긍정문 + 부정 부가의문문
2. 부정문 + 긍정 부가의문문
| 형태 | 예문 |
| I am.., aren't I ? I am not.., am I ? |
I am a student, aren't I? 난 학생이야, 그렇지 않아? = 난 학생이지? I am not a student, am I? 난 학생이 아니야, 그렇지? = 난 학생 아니지? |
You are.., aren't you?
You are not.., are you?
You have.., haven't you?
She/He/It is.., isn't she/he/it?
They are.., aren't they?
There are.., aren't there?
I can..., can't I?
I will..., won't I?
I must...., mustn't I?
I should..., shouldn't I?
□ 주의할 점을 보면..
This / that is.., isn't it?
= this와 that은 대명사 it으로 받음
Somebody told you the answer, didn't they?
(=somebody, someone, everybody, everyone, nobody, no-one 은 단수동사, 하지만 뒤에 올 때는 they로 받음)
Something is strange, isn't it?
어떤 건 이상해. 그렇지 않아?
=anyting/something등도 단수동사, 뒤에 it으로 받음
Let's go for a walk, shall we?
[참고사항]
부가의문문이 not으로 쓰일 경우가 있는데, 이 경우는 not 을 대명사 뒤에 씁니다. (강조/격식)
예) Progress is being made, is it not? : 진보가 이루어지고 있다, 그렇지 않은가?
□ 영어 부가의문문 해석방법은?
| 억양이 꼬리를 '내리면', 사실 확인 or 동의를 기대 |
억양이 꼬리를 '올리면', 불확실함, 놀람, 의심 등을 나타냄 |
| It's cold, isn't it? ↘ 춥다, 그렇지 않니? =춥지 않니? or 춥지? |
[불확실함] You will be back, won't you? ↗ 넌 돌아올 거야, 그렇지 않아? [놀람] You can drive, can't you? ↗ 너 운전할 수 있지, 그렇지 않아? = 너 운전할 수 있지 않아? [의심] Now, you don't eat more, do you?↗ 이제 더는 안 먹지? 그렇지? = 이제 더 먹을 건 아니지? |
※ 보통 '동의'를 기대하는 부가의문문은
(☞ 억양이 꼬리를 내리는 경우)
YES 또는 NO의 답변을 기대하는 데,
It's cold, isn't it? ☞ Yes, it's cold를 기대
It isn't cold, is it? ☞ No, it isn't cold 를 기대
영어는 '대답하는 사람 입장'에서 추우면 yes, 안 추우면 no로 답하면 된답니다
하지만, 질문에 따라 우리말 해석은 달라질 수 있어요!
It's cold, isn't it? 춥지 않니?
Yes, it's cold. 응, 춥네.
No, it isn't cold. 아니, 안 추운데.
It isn't cold, is it? 안 춥지, 그렇지?
No, it isn't cold. 응, 안 추워.
Yes, it's cold. 아니야, 추워.
[참고]
□ 다음은 부가의문문 활용편
- 특이한 (다양한) 부가의문문..
1. 긍정문+ 긍정 부가의문문 형태
- 보통 영국에서 쓰임.. 미국에선 잘 쓰지 않는 형태.
(해석은 관심 표명)
A : I can't move this furniture. : 나 이 가구 못 움직이겠어.
B : It's heavy, is it? : 무겁구나?
[비교]
I can't move this furniture. : 나 이 가구 못 움직이겠어.
It's heavy, isn't it? : 무겁지 않아?
2. 다음은 긍정문+ 평서문 형태
- 주로 '회화체'에서 쓰임
You are serious, you are. : 너 진심이구나, 정말로..
That was great, that was. : 그거 멋졌어. 정말로..
3. 명령문의 부가의문문 정리
① 긍정명령문+ will(won't), can(can't), would, could
(wouldn't/ couldn't은 사용 안함)
* 주로, 제의, 권유, 정중한 요청을 나타냄 (please와 같은 효과)
예)) Wait for me here, will you/won't you?
= Will/Won't you wait for me here?
= Wait for me here, please.
여기서 기다려, 그래줄 거지? = 여기서 기다려 줄래?
비교 : Wait for me here. 여기서 기다려
② 부정명령문+ will, can, would, could (긍정 조동사만)
예) Don't shout here, will you? : 여기서 소리치지 마, 그럴거지?
③ 명령문+ won't you, can't you? => 불만을 나타냄.
Don't make a fuss, can't you? : 법석 좀 떨지마, 그럴 수 없겠어?
= 법석 좀 떨지 말래?
Stop it, can't you? : 그만 좀 해줄래?
4. 경고, 조언, 기원의 부가의문문
* 형태 : 긍정문+ won't you? / 부정문+ will you?
Don't smoke, will you? : 담배 피지 말아 줄래?
Take care of you, won't you? : 몸 관리 잘 할 거지?
참고 : Oxford Learner's Grammar
■ 관련글 더 보기