영어 너 도대체 모니?

부정의문문, 부가의문문, Would you mind

Yes / No 대답 방법 알아보기!

영어로 대답할 때 (특히 부정의문문, 부가의문문..

그리고, Would you mind ? 로 시작되는 구문에서)

Yes로 해야 할지, No로 해야 할지 헷갈릴 때가 많죠?

오늘 간단하게 Yes/No를 구분하는 법을 알아볼게요!

우선, 우리말과 영어의 차이를 볼까요? 

이때는 별 차이가 없죠?

차이는 부정 의문문에서 나타나요.. 

특이하게도 우린 '네' 라고 대답하는데..

반면, 영어의 경우는 no라고 대답하네요!             

또, 우린 '아니오'라고 대답하는데..

반대로, 영어는 yes라고 대답하고요! 

한국어와 영어의 차이

이게 복잡하면  하나만 기억해 두세요! 

□  다른 예문을 더 볼게요~

Don't you like coffee? : 너 커피 안 좋아하니?

안 좋아하면  =>  No, I don't.

좋아한다면   =>  Yes, I do.

Didn't you get along with your sister? : 동생이랑 잘 못지냈니?

잘 못지냈으면  =>  No, I didn't. 

잘 지냈다면     =>  Yes, I did. 

□ 부가의문문, YES / NO 답변

부가의문문 역시 위와 똑같이 답변하면 된답니다!

It's cold, isn't it? : 춥지, 그렇지 않아? (Yes를 기대하는 질문)

추우면      =>  Yes, It's cold.

안 추우면  =>  No, it's not cold.

It isn't cold, is it? : 춥지 않지, 그렇지? (No를 기대하는 질문)

추우면      =>  Yes, it's cold.

안 추우면  =>  No, it's not cold.

[참고]  

[부가의문문] 형태 및 해석

□  Would you mind..? (Yes/No 답변)

Yes / No 답변에서는 한 가지 주의할 점이 있어요!

문형은 부정문이 아니지만, 뜻이 부정일 때가 있는데..

특히, 실례되는 행동을 하기 전, 많이 쓰이는 말로.. 

Would you mind..? (-해도 괜찮을까요?) 로 질문할 때!

예문을 통해서 알아보면..

Would you mind if I use this table? : 이 책상 좀 사용하는 것 꺼리세요? (직역)

= 이 책상 좀 사용해도 괜찮을까요?

(= Would you mind my using this table?)

Would you mind if I smoke here? :  여기서 담배 피우는 거 꺼리시나요? (직역)

= 여기서 담배 피워도 괜찮을까요? 

여기서 mind는 '-을 꺼리다' 란 뜻으로..

Yes 또는 No 로 대답하는 방법은..

그 행동이 꺼려지면 ☞ Yes, I mind (= do)

그 행동이 꺼려지지 않으면, No, I don't mind (= I don't)

□  예문 하나만 더 볼게요!  

Q : Would you mind if I smoke here ?

A : Yes, I do. : 네.. 꺼려요. 

 - 속뜻 : 안 괜찮으니, 피우지 마세요.

A : No, I don't. : 아니오. 안 꺼려요. 

 - 속뜻 : 괜찮으니, 피우세요.

[추천글] 

no와 not 차이 (상세 정리)

부가의문문 형태 및 해석

연음법칙 : 한글발음 정리