How come? 뜻과 용법 정리
- 영어 헷갈리네
- 2012. 9. 13.
How come? 뜻과 용법 정리
특히, 문장의 어순에 주의
보통 '왜?'냐고 이유를 물어 볼 때 why?를 가장 많이 쓰기지만, how come?도 일상회화에서 때때로 들을 수 있는 말입니다.
(단, 의문사 why보다는 좀 딱딱하고 느낌이 쎈 말)
How come?이 무슨 말인 지 우리한테 딱 와닿지 않는 건, 단어 How와 come을 이리저리 조합해도 How come?의 실제 뜻이 나오지 않아서 일 겁니다.
* how come?의 뜻은 두 가지
- 뜻 : '어째서?' 또는 '도대체 왜?'
- 단, 어차피 둘 다 같은 말이기 함
우리말 뜻 ('어째서?', '도대체 왜?')을 봐도 확실히, 일반적으로 쓰이는 why (왜?)에 비해 느낌이 좀 쎄고, 말이 좀 딱딱해 보임
@ 한 가지 알아둘 점
How come?으로 물을 때는 특히 '어순'에 주의해야 하는 데, 형태는 How come? 뒤에 바로 '주어', '동사'가 나옵니다.
참고 : How come?은 한 덩어리로 보면 됨
따라서, How come?의 뜻과 함께 문장의 어순도 꼭 알아두기!
▷ 예문을 통해 정리
너 도대체 왜 내게 그런거야? : How come you did that to me?
너 (어쨰서 내게 그런거야?)
너 도대체 왜 수업 땡땡이 쳤어? : How come you skipped the class?
(어째서 수업 땡땡이 쳤어?)
너 어째서 숙제 안 했어? : How come you didn't do your homework?
(도대체 왜 숙제 안 했어?)
■ 관련글 더 보기