How come? 뜻과 용법 정리


How come? 뜻과 용법 정리 

 

특히, 문장의 어순에 주의


보통 왜?냐고 이유를 물어 볼 때 why?를 가장 많이 쓰기지만, how come?도 일상회화에서 때때로 들을 수 있는 말입니다.


(단, 의문사 why보다는 좀 딱딱하고 느낌이 쎈 말)

  

How come?이 무슨 말인 지 우리한테 딱 와닿지 않는 건, 단어 How와 come을 이리저리 조합해도 How come?의 실제 뜻이 나오지 않아서 일 겁니다.

  

  

* how come?의 뜻은 두 가지

- 뜻 : '어째서?' 또는 '도대체 왜?' 

- 단, 어차피 둘 다 같은 말이기 함

  

우리말 뜻 ('어째서?', '도대체 왜?')을 봐도 확실히, 일반적으로 쓰이는 why (왜?)에 비해 느낌이 좀 쎄고, 말이 좀 딱딱해 보임

  


한 가지 알아둘 점 

How come?으로 물을 때는 특히 '어순'에 주의해야 하는 데, 형태는 How come? 뒤에 바로 '주어', '동사'가 나옵니다. (참고 : How come?은 한 덩어리로 보면 됨)

 

따라서, How come?의 뜻과 함께 문장의 어순도 꼭 알아두기!


 

▷ 예문을 통해 정리

너 도대체 왜 내게 그런거야? : How come you did that to me?

너 (어쨰서 내게 그런거야?)


너 도대체 왜 수업 땡땡이 쳤어? : How come you skipped the class?

(어째서 수업 땡땡이 쳤어?)

 

너 어째서 숙제 안 했어? : How come you didn't do your homework? 

(도대체 왜 숙제 안 했어?)  

 


■ 추천글 보기


영어 준동사 넘 간단 정리

댓글(14)

  • 안센 2014.02.11 10:29

    어째서는 어찌 하여서의 줄임말이니까 how come?
    ㅠㅠ 하나더 배웠네요 글 고마워요

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2014.02.11 14:24 신고

      글 남겨주셔서 감사합니다 (^.^)
      춥지만, 맘 따뜻한 한 주 되세요!^^

      수정

  • BlogIcon leeon 2014.07.17 16:52

    ㅠㅠ 도대체 왜 그랬어 예문중에서
    how come you did that을 써준이유가 동사가 두개여서입니까??ㅠ

    답글 수정

  • BlogIcon leeon 2014.07.17 16:54

    너 어째서 숙제 안했어?
    의 ㅇㅖ문에서 HOW COME YOU DIDN'T HOMEWORK ?는 안되나요?

    답글 수정

  • 양짱ㅋ 2015.02.14 14:25

    우와!!!이걸 지금발견했어요!감사해요 ㅎㅎㅎ

    답글 수정

  • 열공 2016.02.24 21:25

    안녕하세요!

    '도대체'로 많이 표현이 되어있는데 그러면 how come은 조금 부정적인 의미로 쓰이게 되는 건가요?
    저는 how come을 단순히 '어떻게' 라고 생각해서 종종 쓰고 있었는데요,
    그 사람들을 어떻게 만난거야? 라고 물으려고 how come have you met them? 이라고 쓴 적이 있었는데 이러면 잘못된 표현이었나 싶어요.
    도대체 걔네를 어떻게 만난거야? 라고 조금 부정적인 의미로 들렸겠구나 싶네요!

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2016.02.26 21:32 신고

      네.. '어떻게'는 따로 how를 쓰기 때문에
      How come과 구별해 쓸 필요가 있습니다~

      수정

  • 안글렌 2016.06.14 18:09

    How come~ ? How does it come that 주어 + 동사? 줄인말입니다.
    미국에서는 why보다 더 자주 사용되는 표현이구요. 주로 말할때만 사용합니다.
    Why~ 보다 많이 부드러운 표현입니다.

    답글 수정

Designed by CMSFactory.NET