재미있는 영어로? (fun/funny/interesting)

'재미있는'을 영어로 하면?

 

fun, funny, interesting 차이

 

 

1. 먼저, fun과 interesting 뜻부터 보면 

 

1. fun : '재미' 또는 '재미있는'  - 명사와 형용사로 둘 다 쓰임    2. interesting : 흥미로운, 재미있는

 

 

둘 다, 우리말로 하면 '재미있는' 이란 뜻이 있어서 뭘 써야 될 지 헷갈리는 경우가 생기는 데

 

interesting의 '재미있다'는 말은 (흥미나 관심이 느껴져) 재미있다는 표현이라고 보면 됩니다

 

즉, fun과는 느낌이 좀 다름..

 

 

2. 그럼, funny의 우리말 뜻은? 

 

- 재미있다는 말보다는 '웃긴'이 더 어울립니다.

 

 

 

□  예문을 통해서 알아볼게요!

 

1. 먼저, fun 예문

 - 재미, 재미있는의 가장 일반적인 말

 

Have fun! : 재미있게 보내!  

 

그게 뭐가 재미있냐? : Why is that fun? 

 

그냥 재미로 했어 : I did it just for fun.  

 

 

 

2. interesting 예문 

 

'아마존의 눈물' 참 재밌어 : '아마존의 눈물' is so interesting.

- 흥미나 관심이 느껴진다는 말

 

That's interesting. : 그거 재미있네

- 흥미나 관심이 느껴진다는 말

 

 

3. funny 예문  

 

정준하 정말 웃긴 것 같아. : I think 정준하 is really funny.

 

걔는 멍청한 거야, 웃긴 게 아니라 : He is stupid, not funny.

 

 

● 헷갈리는 영어 비교 

 

shy와 shame은 어떻게 다를까?

shy vs. shame 간단 비교 (부끄럽다 영어로?)

 

accident와 incident 뜻과 차이

accident와 incident 차이는? (사고/사건 영어로)

 

fast 빠른과 quick 빠른의 차이

빠른, 신속한, 재빠른 영어로? (fast, quick 비교)