영어 only의 뜻 정리
-
2013. 3. 29.
영어 only의 뜻 정리
물론, 첫 번째로 누구나 알고 있는 "단지"란 뜻이 있고..
두 번째는 '나만, 너만, 그것만' 할 때도 only가 쓰입니다.
마지막, 세 번째 뜻으로는 '겨우'라는 뜻이 있습니다.
@ 우리말 뜻 세 가지를 잘 보면..
only는 뭔가 강조하는 어감이 있다는 걸 알 수 있음
■ 우리말로 예를 들어볼게요!
단지 그런 의미로 말한 거야?
나만 너를 좋아한다는 거야?
너 겨우 이것 밖에 안돼냐?
-> 강조의 어감이 조금이라도 들어가죠.?
영어단어 only를 '단지'로만 알고 있기 보다는 위의 3가지 뜻을 모두 알고 있다면..
영어독해 또는 영어로 말을 할 때의 표현할 수 있는 범위가 훨씬 넓어집니다.
별 뜻 없다고, 대충 넘어가는 건 좋지 않음
왜냐하면 '강조'의 어감이 들어가기 때문에, 독해 지문에서는 그 문장이 주제문이 될 수도 있고, 말을 할 때도 그 문장이 포인트가 될 수도 있거든요
[예문 보기]
1. 나 이제 겨우 서른이야. : I'm only 30 years old now.
2. 넌 겨우 고등학생이야. 담배 당장 끊어.
- You're only a high-school student. Quit smoking right now.
- quit은 목적어로 명사나 동명사 형태가 옴
3. 나 앞으로 너만 사랑할게 : I'll love only you from now on.
- from now on : 앞으로, 지금부터 쭉
@ 관련글 더 보기
반응형