How about 용법 정리 (How about you?)
- 2014. 4. 22.
How about 용법 정리
How about you? 표현
누군가에게 권유하는 표현을 할 때, Let's+ 동사원형 형태를 쓸 수도 있고, How about?가 들어간 문장을 쓸 수도 있는 데, 둘은 느낌의 차이가 납니다.
우리말로 하면 Let's 동사원형은 '뭐뭐하자'라는 뜻이며, How about?는 '-하는 건 어때?가 됨
Let's+ 동사원형 뿐 아니라, How about? 표현도 일상회화에서 자주 쓰이는 말이고, 형태도 간단해서 알아두면 정말 유용하게 쓸 수 있습니다.
특히, How about를 써서 문장을 만들면 말을 짧게할 수 있다는 장점도 있음
□ How about? 용법 3가지를 보면
- 의미 : '..하는 건 어때?' (권유하는 표현)
1. How about + 명사
- How about 뒤에 명사만 붙는 제일 간단한 형태
[예문을 보면]
I'm going to have lunch. How about you? : 나 점심 먹을 거야, 너는 어때?
How about this weekend? : 이번 주말 어때?
2. How about + ing (동명사)
- 뒤에 동명사가 붙는 형태
[예문을 보면]
How about drinking some beer? : 맥주 좀 마시는 것 어때?
How about going shopping? : 쇼핑하러 가는 것 어때?
How about going to the PC room? : PC방 가는 것 어때?
3. How about + 문장 (S+ V)
- How about 뒤에 주어+ 동사 문장이 올 수도 있음
[예문을 보면]
How about you go there? : 네가 거기 가는 건 어때?
How about we watch The Frozen. : 우리 겨울왕국보는 건 어때?
How about we go to bed early. : 우리 일찍 자는 건 어때?
□ 그럼, What about? 뜻은?
What about?는 How about 과 비슷한 의미 (권유)로 쓰일 때도 있지만, 원래 의미는 '어떻게 돼?'나 '어떻게 해?' 정도가 적당합니다.
[예문 정리]
What about this? : 이것 어떻게 해? 또는 이것 어떻게 돼?
What about the lost wallet? : 지갑 잃어버린거 어떻게 됐어?
* 둘이 교통사고가 난 상황
I hurt my leg. What about you? : 나 다리 다쳤어, 넌 어떻게 됐어?
▶ 참고: 헷갈리는 영어 비교
break와 rest 뉘앙스 차이는?
Try to, Try ing 구별해 쓰는 팁
'창피한', '부끄러운'은 영어로?