neighbor vs. neighborhood 차이는 넘 쉽다


neighbor vs. neighborhood 차이는?


저는 학교다닐 때, neighbor는 '이웃'이고, neighborhood는 '이웃'이나 '이웃관계' 등으로 배웠는 데, 나중에 알고 보니, neighborhood는 이웃이란 뜻이 없습니다.


결론적으로 말하면, neighbor는 우리가 생각하는 것처럼 '이웃사람'이란 뜻이 맞지만, neighborhood는 이웃사람이 아니라, 내가 살고 있는 '동네'를 뜻하는 단어입니다.



■  두 단어의 정확한 뜻을 보면


1. neighbor : '이웃사람' 또는 '동네사람'

 - 우리는 '이웃사람'을 줄여서, 그냥 '이웃'이라고 많이 함

 - 발음 [네이벌]


2. neighborhood : '동네' - 발음 [네이벌훋]

 - 즉, 살고 있는 곳의 인근의 장소를 말합니다.

 - 참고: town이나 region도 동네란 뜻이 있음



■  다음은 예문을 통해 두 단어 정리


1. Near neighbor is better than a distant cousin. : 가까운 이웃이 먼 사촌보다 낫다

 - 영어 속담표현

 - 비슷한 우리말 속담은 '가까운 이웃이 먼 친척보다 낫다'


2. 수현 lives in my neighborhood. : 수현이는 우리 동네에 살아


3. Do you get along with your neighbors? : 이웃들과 잘 지내?

 - get along with : -와 잘 지내다


4. Our neighborhood has many trees. : 우리 동네에는 나무들이 많아


5. My new neighbor is so friendly. : 내 새로운 이웃은 참 친절해


6. We live in the same neighborhood. : 우리는 같은 동네에 살아



■  마무리하며, 정리하면..


단어 neighbor는 이웃사람이 맞고 (보통 우리는 그냥 '이웃'이라고 줄여서 말함), 보기에도 어려운 단어인 neighborhood의 뜻은 이웃사람이 아니라, '동네' 라는 뜻입니다. (특히, neighborhood의 뜻을 정확히 알아두면 됨)


헷갈리는 단어들 비교한 글

hiking과 climbing의 차이점은?

See, Watch, Look at 비교하기

I wish와 I hope의 커다란 차이

fare, fee, price, cost 개념 정리


댓글(0)

Designed by CMSFactory.NET