America와 USA는 어떤 차이? (미국은 영어로?)

America와 USA는 어떤 차이?

 

우리는 보통 미국을 America라고 하며, 때로는 U.S.A라고 부르기도 하는 데, 물론 둘 다 '미국'을 가리키는 말입니다. (U.S도 마찬가지로 미국을 가리킴)

 

먼저, U.S.A는 미국이란 나라의 공식명칭 (국호)인 '미합중국' (the United States of America)을 간단히 줄여서 (약어로) 표현한 말이며,

 

참고로, 미국은 여러 주들이 연합해 (모여서) 이루어진 국가라는 점에서 나라 명칭에 United States라는 말이 들어갑니다.

 

 

 

물론, 전부 미국을 뜻하는 말이기는 하지만, 유의할 점은 국제회의나 국제행사 등의 공식적인 자리에서는 미국의 공식명칭 (국호)인 the United States of America를 주로 사용합니다. 

 

참고로, '국호'란 그 나라만의 고유한 특성 (정체성?)이나 정치체제 (공화국 등) 등을 담아서 만들어짐 

 

 

---

 

■ 우리나라의 경우를 보면

 

우리나라의 공식 명칭은 'the Republic of Korea' (우리말로는 '대한민국'이라 하며. 영어 약자로는 R.O.K)이며,

마찬가지로 국제회의나 국제행사 등의 국제 사회에서는 일반적으로 우리나라의 공식명칭 (국호)인 the Republic of Korea를 사용합니다.

우리는 평소에 '대한민국'과 '한국' 둘 다 쓰지만, 보통은 '한국' (대한민국을 줄여서 표현한 말)'을 좀 더 많이 쓰며, 웬지 대한민국이라고 하면, '한국'보다는 좀 더 딱딱한 느낌이 듬..

 

물론, 평소에 우리끼리 말할 때, the republic of Korea라고 하는 사람은 거의 없을 겁니다.

 

 

따라서, 미합중국의 줄임말 (약어)인 U.S.A는 대한민국의 줄임말인 한국과 비슷한 경우라고 이해하면 쉬울 것 같고, 외국인들도 우리나라를 부를 때, 그냥 Korea (한국)라고 합니다.

 

[참고사항] 

중국의 경우, 공식명칭은 중화인민 공화국 (People's Republic of China)이지만, 보통은 간단히 중국 (China)이라고 함

 

 

---

 

□ 외국인들은 보통 America라고 함

반응형

외국인들이 '미국'을 말할 땐, 보통 America라고 많이 하는 데, (물론, USA라고 할 수도 있음), 원래 America라는 단어는 크게는 아메리카 대륙 전체를 뜻하며, 작게는 미국이란 나라를 뜻하는 말입니다. 

 

때문에, 진짜 '아메리카 대륙'을 말할 때도 America라는 단어를 쓰며 다만, American (어메리칸)이라고 하면, 아메리카인 전체를 뜻하기 보다는 대부분 '미국인' 또는 '미국의'란 뜻이 됨

 

 

미국이 아메리카 대륙의 국가 중, 일찍 독립을 한 나라인 데다, 또 국력이 워낙 세다 보니, America라고만 해도 '미국'을 뜻하는 말이 된 것 같다고 어디서 한 번 들어 본 것 같습니다. 

 

 

[참고사항]

단, America는 미국이 아닌 진짜 아메리카 대륙을 뜻할 때도 있다는 점에서 (만약, 둘이 헷갈릴 여지가 있는 특정 상황에서는), 국가명이란 걸 분명히 해주기 위해 America 대신 U.S.A를 쓰는 게 나을 것 같음

 

 

● 관련글 더 보기

 

동사 fall과 drop 뜻&차이

동사 fall과 drop 차이 정리 (떨어지다 영어로?)

 

mistake, fault, error 차이

mistake, fault, error 차이 (실수/잘못 영어로?)

 

바지와 속옷 관련 영어표현

바지, 속옷 관련 단어들 정리 [영어표현]