눈에 띄다는 영어로 어떻게 표현? 우리말 '눈에 띈다'라는 말은 영어로 하면 stand out 정도가 되는 데, 풀어 보면 말 그대로 밖에서 (바깥에, 바깥쪽에) 서 있다란 의미가 됩니다. 즉, 어떤 무리 (집단)에서 혼자 (툭 튀어 나와) 바깥쪽에 서 있는 모습을 떠올리면 되며, '눈에 띄다'는 우리가 평소에 많이 쓰는 말로 '튀다'와 같음 단, '눈에 띄다'와 '튀다'라는 말은 말의 어감상 차이가 있을 수 있는 데, 일반적으로 눈에 띈다는 건 좋은 뜻으로 쓰일 때가 더 많은 것 같고, 무리 (집단)에서 튄다는 말은 좋은 뜻으로 쓰일 수도 있지만 안 좋은 쪽일 가능성도 크다고 봅니다 ■ 몇 가지 예문을 보면 1. 홍철 always stands out. : 홍철은 언제나 튀어 - 언제나 눈에 띈다는 말 ..
나의 수호신 고냥이ㅋ 저의 프로필 사진인 날라차기하는 고양이 (고냥이)입니다 쬐그만 녀석이 까분다고 해서 '까불이라'고 부르고 있음.. 제가 얼마 전에 외국에 나가 3개월 있다 들어온 적이 있는 데 그 때 저랑 함께 지냈던 나의 수호신 '까불이' 입니다 원래 제 여자친구가 밖에 나가면 위험하니 수호신으로 생각하고 잊지말고 가져 가라고 해서, 할 수 없이 가방에 챙겼답니다 필통에 보관을 해서 그런 지 모서리 끝 부분이 쬐끔 벗겨졌는 데 (특히, 오른쪽 귀 있는 부분) 한국에 돌아와서야 발견했네요.^^ 그래도 별탈 없이 무사히 다녀왔고, 까불이는 여전히 제 필통 안에서좀 심심하기는 하겠지만 어쨋든 잘 지내고 있습니다. [추천글] 영어는 한국어보다 빠를까? 영어를 못하는 이유는 뭘까? 영어 잘하려면? 공부법 추천
클래식 음악은 영어로? 다소 생소하게 느껴질 수 있지만, '클래식 음악'을 영어로 하면, 우리의 생각과 달리 classic music?이 아니라 'classical music?'이 맞는 표현입니다. 평소에 우리가 클래식 음악이라고 부르기 때문에, 당연히 헷갈릴 수 밖에 없음ㅠ [참고] 단어 classic의 뜻을 보면.. 물론 '고전'이란 뜻도 있지만, 대개 '일류의' 또는 '최고 수준의'라는 뜻으로 더 많이 쓰입니다. 다만, the classic이라고 말할 때는 '고전'이란 의미로 쓰일 때가 많음 ■ 예문을 통해 정리 1. 너는 어떤 음악 좋아해? : What kind of music do you like? - what kind of : 직역하면 '어떤 종류의', 의역하면 '어떤..
접두사 inter, com, trans 간단 정리 (1) 접두사 inter : 사이에, 간에 interaction 상호작용 interpret 통역하다, 해석하다 international 국제적인 interview 면접하다 intercept 가로채다 interrupt 방해하다 interfere간섭하다, 방해하다 intercontinental 대륙간의 (2) 접두사 com : 함께 company 회사 companion 직장 동료 commerce 상업, 상거래 community 공동체, 사회 conform 순응하다 compromise 타협하다, 합의보다 compose 구성하다, 작곡하다 confront 직면하다 (3) 접두사 trans : 이쪽에서 저쪽으로 translate 번역하다 transplant 이식하..
marry와 get married 비교 * 먼저, 각각의 의미를 보면 1. get married : 결혼하다 (둘이 합치다는 느낌) 2. marry : 결혼하다 (결혼식을 올린다는 느낌) 우리말로는 하면 둘 다 '결혼하다' 이기 때문에, 상황에 맞게끔 말하는 게 좀처럼 쉽지 않습니다~ ■ 예문을 통해 알아보기 1. 나랑 결혼할래? : Will you marry me? - marry를 썼으므로 결혼식을 올리자는 느낌 2. 난 현빈하고 결혼할 거야 : I'm going to marry 현빈. - 현빈하고 결혼식을 올릴 거라는 느낌 3. 우리 결혼했어요. : we got married. - get married를 썼으므로 둘이 합친다는 느낌 - 과거형이므로 둘이 합쳤다는 느낌 4. 결혼하면 뭐가 좋아? : W..
함께 공부하면 좋은 접두사 3가지 접두사 pre-, pro-, post- 간단 정리 @ 접두사 pre-는 미리 predict 예언하다 prepare 준비하다 preview 먼저 보다, 시사회 previous 이전의 prefix 접두사 precede 앞서다, 먼저 일어나다 preface 서문, 말머리 prejudice 편견 @ 접두사 pro-는 앞으로 produce 생산하다 proceed 나아가다, 진행하다 promote 홍보하다, 승진하다 project 프로젝트, 계획 protect 보호하다 propose 제안하다, 청혼하다 progress 전진하다, 진보하다 @ 접두사 post-는 뒤에 post-war 전후의 postscript 추신 (p.s.) postpone 연기하다 post-season 공식시즌 ..
비닐봉지는 영어로? 비닐봉지는 vinyl bag (?) 비닐봉지 (=비닐봉투)가 영어로 vinyl bag이면 좋겠지만, 아쉽게도 plastic bag이라고 합니다. (우리한테는 비닐봉지가 영어로 plastic bag이란 게 진짜 어색하게 느껴짐^^::) 따라서, 외국 나가 점원한테 vinyl bag이라고 하면, 뭔 말인 지 못 알아듣습니다. 참고로, vinyl 의 발음은 "비닐"이 아닌 [바이늘]이 맞고, 종이로 된 쇼핑봉투는 영어로 'paper bag'이라고 합니다. ■ 예문을 통해 확실히 정리 1. 마트갈 때, 비닐봉지 가져가 : Take a plastic bag when you go to a mart. - vinyl bag이 아니라는 점에 주의 2. 비닐봉지 하나 있어요? : Do you have ..
수동태 대충 해석하면, 점수도 대충! 우리말은 수동태 형태로 말을 잘 안하므로, 우리가 영어 수동태를 배울 땐 해석하는 데 있어 어려움이 있습니다. 희한하게도 해석을 해도 뭔 말인 지 이해가 안 되는 상황이 자주 일어나게 됨 동사를 수동태 형태 (be+pp)로 쓰면, 주어가 무얼 하는 게 아니라, 주어가 뭐뭐 되어진다는 의미로 바뀌게 됩니다. 특히, 수동의 의미를 잘~ 살려 해석하지 않으면 주체가 뒤바뀌어 버리거나 (즉, 주어나 목적어가 반대로 뒤바뀌어 버리는 경우가 생김) 또는 앞서 말씀드린 대로 해석은 했는 데, 뭔 말인 지 모르게 되는 일이 일어납니다. 특히, 독해 지문에서 수동태 문장이 '주제문'인 경우 대충 해석해서 주체가 뒤바뀌어 버리면, 정반대의 틀린 답을 고르게 되어 있답니다. 따라..
영어단어 only 뜻 정리 단어 only는 크게 3가지 뜻이 있는 데 '단지'라는 뜻과 '겨우'라는 뜻 그리고 '오직'이란 뜻이 있습니다. (위의 3가지 뜻 모두 중요함) 만약 only의 뜻을 '오직'이라고 하나만 알고 있으면, 독해할 때나 회화에서 해석이 매끄럽지 않을 때가 꽤 있기 떄문에 전부 다 알아두는 것이 좋습니다. * 예문을 통해 정리 나 이제 겨우 스무살이야 : I'm only 20 years old now. (단지에서 '겨우'란 뜻이 나왔다고 생각하면 쉬움) 난 오직 너만을 사랑할거야 : I'm going to love only you. 그건 단지 시작일 뿐이야 : That's only the beginning. (우리말 '단지'하고 '뿐'은 잘 호응이 됨) ▣ 추천글 더 보기 비인칭주어 ..
세상을 바꾸는 한 가지 방법 (어린왕자) “착한 아들을 원한다면, 먼저 좋은 아빠가 되는 것이 되고, 좋은 아빠를 원한다면, 먼저 좋은 아들이 되어야겠지.. 남편, 아내, 상사나 부하 직원의 경우도 마찬가지야.. 간단히 말해 세상을 바꾸는 단 한가지 방법은 바로 '자신'을 바꾸는 거야" - A.G. 로엠메르스의 《어린왕자 -두번째 이야기》 중 - 꿈을 이루기 위해서는 먼저 꿈을 말하고, 꿈을 적어야 하며 그 다음은 '좋은 사람'을 만나야 합니다. 좋은 사람을 만나려면, 자신이 먼저 좋은 사람이 되어야 함 세상을 바꾸는 단 한 가지 방법은 바로 내 안에 있다는 점 ■ 영어 관련글 영어 딕테이션 사이트 활용법
hiking과 climbing 비교하기 먼저, 둘의 예문을 들어 비교하면 I went hiking last weekend. : 나 지난 주말에 등산하러 갔었어 I went mountain climbing last weekend. : 나 지난 주말에 등반 갔었어 (등반은 mountain climbing 형태로 많이 쓰임) * 둘을 자세히 비교해 보면 1. hiking : 등산 - 일반적으로 산을 오른다고 할 때 hiking을 쓰면 됨 2. mountain climbing : 등산보다는 '등반'이란 말이 더 어울림 - 보통 장비를 갖춘 후, 전문적으로 산을 오르는 걸 의미 - 이 때, climbing은 mountain과 함께 쓰일 때가 많음 [참고로 알아두기] '암벽등반'은 영어로 rock climbing ..
밖으로 접두사 ex와 out의 공통점은? 둘 다 '밖에', '밖으로'라는 의미가 있음 먼저, 접두사 ex 뜻 : 밖에, 밖으로 expand 팽창하다, 확장하다 expose 드러내다, 폭로하다 exceed 넘다, 초과하다 export 수출하다 extend 늘이다, 연장하다 except ··를 제외하고 다음은, 접두사 out 뜻 : 밖에, 밖으로 outcome 성과, 결과 outline 개요, 윤곽 outlook 전망 outstanding 뛰어난, 두드러진 outgoing 활달한 output 생산, 산출 outdoor 집 밖의, 야외의 outside 바깥쪽 [참고] 접두사 ex는 또 다른 뜻도 있음 의미 : 예전의, 전 (前) - 보통, 하이픈과 같이 씁니다. ex-boyfriend 전 남자친구 ex-hus..