[위대한 개츠비] 구문해석 (3편) The abnormal mind is quick to detect & attach itself to this quality 오늘 문장은 이전 글에 바로 이어지는 문장입니다. @ 이전 글 : In consequence, I’m inclined to reserve all judgments, a habit that has opened up many curious natures to me and also made me the victim of not a few veteran bores. 직역 : 결국, 나는 모든 판단을 보류하게 된다. 여러 특이한 사람들이 내게 마음을 열도록 만들었던 일종의 습관, 그리고, 지루한 얘기를 하고 다니는 많은 사람들이 나를 희생자로 만들었던 일종..
무료로 영어소설 보는 방법도 있다? 저작권 만료된 무료 영어원서 보기 요즘에 영어원서를 공부하고 있는데, 원서인 Great Gatsby가 저작권 만료가 되었다는 이야기를 들었습니다... 이 책 말고도 영미 소설 중에 저작권 만료가 되어 자유롭게 사용할 수 있는 책들이 분명 많을 텐데, 몰라서 못 쓰는 분들이 더 많으실 거 같아요! 저작권 만료된 책들이 뭐가 있고 또, 어떻게 이용하는 지를 정리해 보려고 합니다. 관련된 사이트가 여러 군데 있지만, 오늘은 The Classic Reader 부터 알아볼게요! [www.classicreader.com] @ 들어가기 전에 저작권에 대해 알아둘 점! 저작권 소멸은 원칙적으로 저자가 사망한 다음 년도부터 50년이 되는 해부터 계산하는데요.. 우리나라의 경우는 미국 ..
위대한 개츠비 - 구문해석 (2편) many curious natures to me and also the victim of not a few veteran bores 위대한 개츠비 원문을 가지고 구문 분석 내지 해석을 하나씩 해보고 있습니다. 인터넷 검색을 해보니.. 위대한 개츠비의 출판년도는 1925년, 피츠제럴드는 1940년에 생을 마감했는데요! 우리나라에서 미국의 저작물은 저작자 사망 후, 70년 이후면 저작권이 만료가 됩니다.. (외국과 FTA 체결에 따라 저작권법이 바뀔 수 있음) 따라서, 현재 Great Gatsby는 저작권이 소멸된 상태로 원문을 자유롭게 이용할 수 있답니다! 단, 2차 저작물인 번역물은 새로운 저작물이라 소멸시기는 저마다 다릅니다. @ 오늘은 위대한 개츠비, 구문해석 (2..
위대한 개츠비 구문분석 (1편) We've been unusually communicative in a reserved way. 20대 때, 위대한 개츠비 원서를 사서 읽은 적이 있어요. The Great Gatsby by F.Scott Fitzerald (Penguin Popular Classics) 지금은 책 안쪽까지 누렇게 변색되었고, 너덜너덜해진 상태랍니다. 원래, 페이퍼북 (Paperbook) 색깔이 누렇기도 하겠지만, 옆에 가까이 두고, 좀 험하게 다뤘더니 색이 더 누래졌네요^^:: 그럴 수밖에 없었던 것이, 10년 전에 이 책을 읽을 때는 너무 어려워서, 밑줄도 치고, 메모도 하면서 나름 이해해 보려고 노력을 많이 했거든요! 지금은 아... 이게 이런 뜻이었구나, 자연스럽게 이해되는 문장도 ..
notice와 note 차이는? Please note that, Please notice that 오늘 알아 볼 표현은 notice와 note 인데요! 한 가지 주의할 점은 notice, note 둘 다 명사이면서, 동사라는 점 우선, 동사부터 보고, 명사로 쓰일 때도 볼게요! (1) 동사 notice VS note 1. Please note that.. : '주의'해 달라는 말 - note : '언급하다'란 뜻도 있음 2, Please notice that.. : '주목'해 달라는 말 - notice : '알아채다'란 뜻도 있음 둘 다 뜻이 비슷한 것처럼 보이긴 하지만, 우리가 공지에서 보는 문장은 주로 1번이 적합한 문장! 1. 동사 Note 예문부터.. Please note : This story ..
사역동사 get 용법 정리 get something done/ get something to do 등 방명록에 'get'에 관한 글을 써달라는 요청이 들어왔는데요! 동사 get에 대해 정리를 하다 보니, 생각보다 방대한 양이라, 몇 차례에 걸쳐 나누어 글을 써 보려고 합니다 ^ ^ @ get은 뜻이 참 많지만, 대표적으로.. 1. 얻다, 받다, 사다, (돈을) 벌다, (질병에) 걸리다 2. 연결동사로서 '..되다, 지다' - become의 뜻 3. 또한, 사역동사의 뜻이 있습니다. * get의 과거 - 과거분사는 got - got (gotten)인데, 회화에서는 과거분사형으로 got을 더 많이 쓰는 편.. @ 오늘 정리할 부분은 바로 사역동사 get입니다! * 먼저, 사역동사란? 주체가 남에게 동작이나 ..
take my hand / take me by the hand 차이 영어는 사람의 신체 부위를 말할 때, 말하는 사람이 누구인지 분명해도 소유격를 써주는 데.. @ 예를 들면.. 나 다리 다쳤어. : I hurt my leg. 탐은 걸었어, 손을 주머니에 넣은 채.. : Tom walked with his hands in his pocket. 단, 이따금 소유격이 아닌 the가 나오는 걸 보셨을 거예요. 예) Tom took me by the hand. : 탐은 내 손을 잡았어. □ 둘의 차이는 뭘까요? I hurt my leg. Tom walked with his hands in his pocket. 위 문장에서 주어 (I, Tom)는 leg, hands, pocket의 주인이라는 소유관계를 나타내 줍..
능동태 vs 수동태, 수동태 만드는 법 4형식과 5형식 문장의 수동태 포함 지난번에는 능동, 수동에 대한 글을 다루었는데, 오늘의 주제는 능동태와 수동태 그리고, 수동태 만드는 법에 대해 알아볼게요! □ 이야기 순서 1. 능동태와 수동태 차이 2. 수동태 만드는 법 3. 시제별 be+pp 수동태 4. 4형식 수동태 만드는 법 5. 5형식 수동태 만드는 법 1. 먼저, 능동태와 수동태 차이 '능동'은 주체가 자발적으로 움직이는 것이고, '수동'은 주체가 남의 힘에 의해 움직인다고 했는데요 @ 그럼, 태(態)란 무엇일까요? 태(態)는 서술어(동사)의 형식을 가리키는 말로, 주어와 목적어 사이의 관계를 나타냅니다. 주어가 자발적으로 움직일 때, 동사는 능동태로 나타내며, 주어가 어떤 동작의 대상이 되어, 그 ..
hurt의 여러가지 뜻 알아보기 These shoes hurt : 신발이 아프다? 오늘은 '몸이 다치다, '마음이 상하다' 의 뜻을 지닌, 단어 hurt에 대한 글인데요. 무척 쉬운 단어 같지만, 알고 보면 모르는 뜻도 많아, 한번 정리해 봤습니다^^ @ hurt의 품사 : 동사, 형용사, 명사 (1) 먼저, 동사 hurt부터 * hurt - hurt - hurt : 과거형, 과거분사형이 같음.. 1. (물리적/감정적으로) 다치게 하다, 아프게 하다 - to cause physical or emotional pain (타/자동사) (타) The sun's hurting my eyes. : 태양이 눈을 아프게 하네.. (= 태양 때문에, 내 눈이 아프네) (타) John hurt his knee playi..
자동사, 타동사, 사역동사 (수동태 해석과 번역) 어제 주동/사동/능동/피동에 관한 글을 쓰면서, 좀 더 보완할 점을 보태어 작성해 봤어요!^^ 주동/사동/능동/피동 2탄이라고 봐도 될 것 같습니다^^ [이야기 순서] 1. 자동사와 타동사의 차이 - 자동사와 타동사를 간단히 구분하는 법 - 사역동사는 타동사 - 피동사는 자동사 2. 자동사를 타동사로 만드는 법 3. 타동사를 자동사로 만드는 법 4. 좋은 한국어 문장을 만드는 비결 ※ 영어 수동태 문장 포함 @ 자동사/타동사/사역동사 (수동태 해석과 번역) 1. 자동사와 타동사의 차이부터.. 자동사 : 동사의 동작이 주어에만 미침 해가 뜨다. : The sun rises. 바람이 분다 : The wind rises 타동사 : 동작의 대상인 목적어를 필요로..
[국어] 능동/수동(피동) 차이 그리고, 주동/사동 차이 알아보기 능동문과 수동문 대해서는 우리가 익히 잘 알고 있는데요... 주동문과 사동문은 또 무엇인지 헷갈린 경우가 많아 오늘 정리했어요! 능동은 수동에 대응하는 말이며, 주동은 사동에 대응하는 말입니다. 문법 범주도 서로 다르고요. 간단하게 표로 알아볼게요!^^ □ 능동과 수동 차이 능동 (能動) 주체가 자발적으로 움직임: 예) 경찰이 도둑을 잡다. 수동 (受動) 주체가 남의 힘에 의해 움직임: 예) 도둑이 경찰에게 잡히다. * 피동은 수동과 같은 말 □ 주동과 사동 차이 주동 (主動) 주체가 스스로 동작이나 행동을 함 : 예) 동구가 바나나를 먹다. 사동 (使動) 주체가 남에게.. 동작이나 행동을 하게 시킴: 예) 엄마가 동구에게 바나나를 먹이다..
hereby, hereto, herewith, hereafter 각 단어들의 뜻과 차이 알아보기 이들 단어는 모두 '부사'로 법률 문서나, 공문, 혹은 비지니스 편지에서 사용됩니다... 아래 전치사의 뜻을 먼저 알아두면, 이해가 더 쉬울 것 같아요^^ with : ..와 함께 to : ..에 by : ..에 따라 after : ..이후에 □ hereby, hereto, herewith, hereafter 뜻/차이 1. 먼저, herewith부터 보면 - herewith는 말 그대로 '여기에 함께' @ 뜻 : 이와 함께 (together with this) ▶ 예문을 통해 보면 * I enclose herewith the documents. 이에 덧붙여 서류를 첨부합니다. * Please find encl..