순수한, 순진한, 유치한 영어로? childlike vs. naive vs. childish □ 먼저, 각각의 뜻부터 보면 ① childlike (호감) - like + child : 말그대로, 아이같은/순수한 ② childish : 유치한 (못 마땅한 표현) ③ naive : 순진한 (경험이 없다는 느낌) - 좋은 뜻과 나쁜 뜻 둘 다 됨 - 발음 : [나이v] □ childish 관련 일화 한 가지 2002년 월드컵 때, 안정환 선수가 이탈리아 전에서 골든골을 넣었죠? 이를 보고, 당시 안정환 소속팀 (이태리 페루자) 구단주가 팀에서 안정환을 내쫓겠다고 말했는데, 그 후 히딩크 감독이 인터뷰에서, 페루자 구단주한테, 'He's childish.'라고 말한 적이 있어요 덕분에, 그 동안 헷갈리던 두 단..
요리와 요리사는 영어로? 언뜻 생각하기에는 요리하면 cook일 것 같지만, 요리는 영어로 cooking이 맞습니다. 1. cook vs. cooking ① cooking : 요리 ② cook : (동사) 요리하다 (명사) 요리사 *즉, cook은 동사와 명사로 둘 다 쓰임 *과거- 과거분사형은 cooked- cooked 2. 요리사도 여러가지 ① cook : 요리를 하는 모든 사람을 말함 - 즉, 폭넓게 쓰이는 말입니다. ② chef : 전문 요리사 (주방장) [쉐프] - 대개, 호텔 또는 고급 레스토랑 또, 관련있는 단어로는 recipe : 조리법 [뤠써피]이 있으며 단, receipt : 영수증 [뤼씨t]이란 단어와 헷갈리지 않게 주의 3. 속담 한 가지를 보면 Too many cooks spoil ..
'나름대로', '나름이야'는 영어로? in one's own way와 depend on 비교 1. 먼저, in one's own way 뜻을 보면 직역하면 '뭐뭐만의 방식으로' (own : 자신의, 만의)이며, 의역하면 '그 나름대로' (one이 사물을 가리킬 때) 또는 '자기 나름대로' (one이 사람을 가리킬 때) 정도가 됩니다. 단, own을 빼고서 in one's way 라고 쓰기도 함 2. 이 때, one's (소유격)의 형태는? * 사물일 때는 in its own way가 되겠고, * 사람일 때는 in 사람's own way가 됨 ※ 보통은 '대명사'가 많이 옴 국어사전에서 '나름'의 의미를 찾아봤는 데, 각자가 갖고 있는 방식이나 깜냥이라고 나와 있음 '자기 나름대로'..
look up to, look down on, look down at 특징 : 전치사 때문에 많이 헷갈리는 숙어표현 @ 일단, 기본형인 look up과 look down 부터 단지, 올려다보다, 내려다보다 - 참~ 쉽습니다. 하지만, 기본형 뒤에 전치사가 오는 때가 있는데.. 바로, 이 경우를 많이 헷갈려하는 분들이 많습니다. 1. 먼저, look up부터 차근차근 보기 - look up이 look down 보다 더 쉬움 ① look up to+ 사람 : 우러러보다, 존경하다 ② look up to+ 사물 : 올려다보다 [참고] look up의 또 다른 뜻 : (책/사전/인터넷 등을) 찾아보다란 뜻도 있답니다. 예를 들면.. 이 단어 사전에서 찾아봐 : Look up t..
약속, 약속하다는 영어로? promise와 appointment 비교 우리말로는 둘 다 '약속'이지만, 영어에서는 구분해서 써요.^^ 1. 각각의 뜻을 보면 * promise : 약속 또는 약속하다 - 흔히 새끼 손가락 걸고 하는 약속을 뜻함 * appointment : 약속 (시간 약속) * 약속하다는 make an appointment 이처럼, 영어는 그냥 약속과 시간 약속을 구분해서 씁니다. [참고] 동사 appoint 관련 동사 appoint는 지명하다, 임명하다, (시간/장소 등)을 정하다란 뜻을 지녀서, appointment 또한 약속 외에 지명, 임명이란 뜻도 있습니다. 2. 약속을 지키다 or 약속을 깨다 표현 약속하다 : promise도 되지만, make a promise 도 됨 약속을 ..
수염은 영어로? 수염은 어디에 어떤 식으로 나느냐에 따라, 보통 3가지 형태.. * 수염은 크게 3가지로 구분 1. mustache : 콧수염 [머s태쉬] - 보통 흔히, 말하는 수염 2. beard : 턱수염 3. sideburn : 구레나룻 - 귀밑부터 턱까지 이어서 난 수염 - 보통 양쪽에 나므로 복수형을 씀 4. 수염 관련 예문 정리 턱수염 좀 깎지 그래? : Why don't you shave your beard? 너 구렛나루 끝내준다! : Your sideburns are cool! 너 콧수염 기르면, 멋있을 것 같아 : If you grow mustache, I think you're nice. 나 나중에 콧수염 기를 거야 : I'm going to grow mustache later? 콧수..
'재미있는'을 영어로 하면? fun, funny, interesting 차이 1. 먼저, fun과 interesting 뜻부터 보면 1. fun : '재미' 또는 '재미있는' - 명사와 형용사로 둘 다 쓰임 2. interesting : 흥미로운, 재미있는 둘 다, 우리말로 하면 '재미있는' 이란 뜻이 있어서 뭘 써야 될 지 헷갈리는 경우가 생기는 데 interesting의 '재미있다'는 말은 (흥미나 관심이 느껴져) 재미있다는 표현이라고 보면 됩니다 즉, fun과는 느낌이 좀 다름.. 2. 그럼, funny의 우리말 뜻은? - 재미있다는 말보다는 '웃긴'이 더 어울립니다. □ 예문을 통해서 알아볼게요! 1. ..
영어표현 so-so의 뜻은? not bad, not too bad 뜻과 비교 먼저, so-so는 안부를 물을 때도 쓰이지만, 다른 경우에도 많이 쓰입니다. @ 뜻은 그냥 그렇다는 말 좋지도, 나쁘지도 않다는 말이며 단, 상황에 따라 약간 부정의 어투가 될 수 있음 우리말로 '보통이야' - 요 정도의 느낌! A : 어제 소개팅한 여자 어땠어? B : 보통이야 - 요 정도 느낌 (?) 물론, 상황에 따라 다르지만요 ■ 예문을 들어 보면 How do you feel? : 기분 (몸) 좀 어때? So-so. : 그저 그래, 그냥 그래 My score is so-so. : 내 성적 (점수) 그냥 그래People says the movie is so-so. : 그 영화 그냥 그..
영어로 '시간'은 두 가지 time과 hour의 차이 정리 둘 다 우리말로 '시간'이 맞기 때문에, 헷갈리는 경우가 생기는 데, 그러나, 이 둘을 영어는 구분해서 표현합니다. 1. 각각의 뜻을 보면.. time 일반적인 '시간' 그 자체를 말합니다 hour 한 시간, 두 시간 세는 시간을 말함 2. 먼저 time 예문부터 이제 쉴 시간이야. It's time to take a rest now.- 일반적인 시간을 말함 (세는 시간 아님) 지금 몇 시야? : What time is it now?- 일반적인 시간을 말함 (세는 시간 아님) 열차는 정시에 그 역을 출발했어. The train started from the station on time.- 일반적인 시간을 말함 (세는 시간 아님) [..
임신하다는 영어로 어떻게 표현? '임신하셨어요?' 평상 시에 가끔가다 이런 말을 쓸 때가 있는데, 적절하지 않은 경우에 잘못 쓰게 되면 큰일나죠? (배가 좀 나왔을 뿐인데, 임신했냐고 물어볼 경우) 만약, 임신 하셨어요? 또는 아이 가지셨어요? 이런 표현은 상대방에게 영어로 물어 보고 싶을 때, 단순히 생각하면, Do you have a baby?가 떠오르지만 이 말은 지금 현재 애가 있느냐, 없느냐는 말이 됩니다. (즉, 뱃속에 아기가 있는 지를 물어보는 말이 아님) 이럴 땐, Are you expecting a baby?가 적절함 표현인데 (※ 그냥 Are you expecting? 이라고만 해도 됨) 이 때, 동사 expect는 아기를 기대 또는 고대한다는 의미 □ Ar..
다의어 figure와 figure out 뜻은? 뜻이 많아서 헷갈리는 단어 중, figure가 있죠? 명사 뜻도 있고, 동사 뜻도 있는데.. 특히, 명사 뜻이 많아서, 외우기가 쉽지 않아요ㅠ figure 뜻을 잡는데, 조금이나마 도움되는 건.. 그 뜻들이 나름대로 공통점이 있다는 사실! figure란 단어의 전체적인 느낌은 뭔가 실체가 드러나는 듯한(?) 그런 느낌!.. 예를 들면, 그 실체가 '숫자'로 '도표'로 '모습'으로 '형태'로 드러납니다. □ figure와 figure out 뜻 간단 정리 (1) 명사 1. 숫자 2. 도표 3. 유명인 4. [-s] 계산 5. (여성의) 몸매 6. (사람의) 모습, 형태 (2) 동사figure (that) : -라고 생각하다,..
term과 terms의 모든 뜻과 의미 long term evolution, in terms of, terms and condition 포함 평소에 term 을 기간 대신, 쓰기도 하는 데, term은 뜻이 참 많고, 또 연관이 잘 안돼서 헷갈립니다 term의 뜻 중에, 일부는 보통 단수 (term)로 쓰이고, 일부는 보통 복수 (terms)로 쓰이기도 하는데, 제가 보기에는 둘을 구별해서 공부하는 편이, 덜 헷갈릴 것 같아, term과 terms를 구분하여 정리하려고 함 1번. 먼저 term부터 보면 1. (전문) 용어 2. (정해진) 기간, 임기3. (동사) 이름 짓다, 부르다 칭하다 ■ term이 쓰인 단어 예시 a medical term : 법률 용어 formal ter..