동사 have, own 비교하기 먼저, 두 단어의 우리말 뜻을 보면.. 1. have는 '갖고 있다'는 말 2. own은 '소유하다'란 말 두 단어의 우리말 뜻을 보면, 차이점이 어느 정도 느껴지는 데, 단지 '갖고 있어'는 보통 더 많이 쓰는 표현이라면, 소유하다는 좀 더 거창한 (?) 말이라고 할 수 있을 겁니다. (1) have는 갖고 있다는 말 - 훨씬 폭 넓게 쓰이는 말 I have SM entertainment. : 나 SM 갖고 있어. I have a girlfriend. 나 여자친구 있어. I have a nice sports car. 나 멋진 스포츠카 있어. Do you have an eraser? 너 지우개 있어? Do you have a China fund? 너 중국 펀드 있어? (2..
눈에 띄다는 영어로 어떻게 표현? 우리말 '눈에 띈다'라는 말은 영어로 하면 stand out 정도가 되는 데, 풀어 보면 말 그대로 밖에서 (바깥에, 바깥쪽에) 서 있다란 의미가 됩니다. 즉, 어떤 무리 (집단)에서 혼자 (툭 튀어 나와) 바깥쪽에 서 있는 모습을 떠올리면 되며, '눈에 띄다'는 우리가 평소에 많이 쓰는 말로 '튀다'와 같음 단, '눈에 띄다'와 '튀다'라는 말은 말의 어감상 차이가 있을 수 있는 데, 일반적으로 눈에 띈다는 건 좋은 뜻으로 쓰일 때가 더 많은 것 같고, 무리 (집단)에서 튄다는 말은 좋은 뜻으로 쓰일 수도 있지만 안 좋은 쪽일 가능성도 크다고 봅니다 ■ 몇 가지 예문을 보면 1. 홍철 always stands out. : 홍철은 언제나 튀어 - 언제나 눈에 띈다는 말 ..
클래식 음악은 영어로? 다소 생소하게 느껴질 수 있지만, '클래식 음악'을 영어로 하면, 우리의 생각과 달리 classic music?이 아니라 'classical music?'이 맞는 표현입니다. 평소에 우리가 클래식 음악이라고 부르기 때문에, 당연히 헷갈릴 수 밖에 없음ㅠ [참고] 단어 classic의 뜻을 보면.. 물론 '고전'이란 뜻도 있지만, 대개 '일류의' 또는 '최고 수준의'라는 뜻으로 더 많이 쓰입니다. 다만, the classic이라고 말할 때는 '고전'이란 의미로 쓰일 때가 많음 ■ 예문을 통해 정리 1. 너는 어떤 음악 좋아해? : What kind of music do you like? - what kind of : 직역하면 '어떤 종류의', 의역하면 '어떤' 정도가 됨 2. 난 클..
marry와 get married 비교 * 먼저, 각각의 의미를 보면 1. get married : 결혼하다 (둘이 합치다는 느낌) 2. marry : 결혼하다 (결혼식을 올린다는 느낌) 우리말로는 하면 둘 다 '결혼하다' 이기 때문에, 상황에 맞게끔 말하는 게 좀처럼 쉽지 않습니다~ ■ 예문을 통해 알아보기 1. 나랑 결혼할래? : Will you marry me? - marry를 썼으므로 결혼식을 올리자는 느낌 2. 난 현빈하고 결혼할 거야 : I'm going to marry 현빈. - 현빈하고 결혼식을 올릴 거라는 느낌 3. 우리 결혼했어요. : we got married. - get married를 썼으므로 둘이 합친다는 느낌 - 과거형이므로 둘이 합쳤다는 느낌 4. 결혼하면 뭐가 좋아? : W..
비닐봉지는 영어로? 비닐봉지는 vinyl bag (?) 비닐봉지 (=비닐봉투)가 영어로 vinyl bag이면 좋겠지만, 아쉽게도 plastic bag이라고 합니다. (우리한테는 비닐봉지가 영어로 plastic bag이란 게 진짜 어색하게 느껴짐^^::) 따라서, 외국 나가 점원한테 vinyl bag이라고 하면, 뭔 말인 지 못 알아듣습니다. 참고로, vinyl 의 발음은 "비닐"이 아닌 [바이늘]이 맞고, 종이로 된 쇼핑봉투는 영어로 'paper bag'이라고 합니다. ■ 예문을 통해 확실히 정리 1. 마트갈 때, 비닐봉지 가져가 : Take a plastic bag when you go to a mart. - vinyl bag이 아니라는 점에 주의 2. 비닐봉지 하나 있어요? : Do you have ..
영어단어 only 뜻 정리 단어 only는 크게 3가지 뜻이 있는 데 '단지'라는 뜻과 '겨우'라는 뜻 그리고 '오직'이란 뜻이 있습니다. (위의 3가지 뜻 모두 중요함) 만약 only의 뜻을 '오직'이라고 하나만 알고 있으면, 독해할 때나 회화에서 해석이 매끄럽지 않을 때가 꽤 있기 떄문에 전부 다 알아두는 것이 좋습니다. * 예문을 통해 정리 나 이제 겨우 스무살이야 : I'm only 20 years old now. (단지에서 '겨우'란 뜻이 나왔다고 생각하면 쉬움) 난 오직 너만을 사랑할거야 : I'm going to love only you. 그건 단지 시작일 뿐이야 : That's only the beginning. (우리말 '단지'하고 '뿐'은 잘 호응이 됨) ▣ 추천글 더 보기 비인칭주어 ..
hiking과 climbing 비교하기 먼저, 둘의 예문을 들어 비교하면 I went hiking last weekend. : 나 지난 주말에 등산하러 갔었어 I went mountain climbing last weekend. : 나 지난 주말에 등반 갔었어 (등반은 mountain climbing 형태로 많이 쓰임) * 둘을 자세히 비교해 보면 1. hiking : 등산 - 일반적으로 산을 오른다고 할 때 hiking을 쓰면 됨 2. mountain climbing : 등산보다는 '등반'이란 말이 더 어울림 - 보통 장비를 갖춘 후, 전문적으로 산을 오르는 걸 의미 - 이 때, climbing은 mountain과 함께 쓰일 때가 많음 [참고로 알아두기] '암벽등반'은 영어로 rock climbing ..
alone과 lonely 비교/정리 먼저 우리말 뜻을 보면.. 1. alone : 혼자 또는 혼자서 2. lonely : 외로운 언뜻 생각하면 혼자인 것과 외로운 건 비슷한 것 같지만 곰곰이 생각해 보면, 두 단어는 똑같은 말이 아닙니다. 영어 역시 상황에 맞춰, 두 단어를 구별해서 써줍니다. 왜냐하면, 혼자 있다고 해서 항상 외로운 건 아니니까!! 혼자 있을 때도 외로움을 느끼지 않을 때가 분명 있습니다. 따라서, alone과 lonely는 상황에 맞게 구별해 써야 함 @ 예문을 통해 정리 오늘 따라 되게 외롭네.. : I'm so lonely today. I'm alone. : 나 혼자야 또는 나 혼자 있어 You'r not alone. : 넌 혼자가 아니야.. 난 혼자 있어도 안 외로워 : Alth..
What for?눈 이유를 묻는 말 보통 이유를 물어 볼 때 가장 많이 쓰는 말은 why?가 맞지만, 모든 외국 사람들이 언제나 why? 로 물어보지는 않습니다~ 이 때 why? 대신 쓸 수 있는 표현으로 what for?가 있는 데, 말을 풀어보면, what은 '무엇'이고 for는 '때문에'란 뜻이라서 (전치사 for는 위하여 외에 때문에란 뜻도 있음) 둘을 합쳐 보면, '무엇 때문에 (=뭣 떄문에)'란 말이 됩니다. [주의할 점] 이 때, 보통 전치사 for는 문장 맨 뒤로 돌려서 쓴다는 점 따라서, 문장을 만들 때 뿐 아니라 들을 때도 쉽지 않음 맨 뒤에 나오는 for를 What과 연결짓지 못하면, 그냥 What (무엇)으로 알아듣게 되므로.. Why?와 What for?는 우리말 뜻을 정확히 알아..
고1, 고2, 고3은 영어로? 고3이 되면 공부 스트레스 때문에 누구나 큰~ 부담이 됩니다. 일단 마음이 편치 않으니, 밤에 잠을 많이 잤는데도 계속 졸림.. * 우선 학년을 표현할 때는 등급, 성적이란 뜻을 지닌 'grade'라는 단어를 씁니다. [예문 보기] 1. 나 1학년이야 : I’m in the first grade. 2. 나 2학년이야 : I'm in the second grade. ■ 그럼, 고3은 영어로? I'm in the third grade in high school.이 되는 데, '고등학교' 3학년이므로 맨 뒤에 in high school을 써 주면 됩니다. 초, 중, 고등학교에서 '학년'을 표현할 때는 이처럼 grade란 단어를 쓰면 되지만 단, 대학에서는 grade 보다 학년별로..
단어 cool의 의미 미국 드라마나 영화 등을 보면 cool이란 말이 정말 많이 나오는 데, cool은 great 또는 wonderful 정도와 뜻이 비슷하다고 보면 됩니다. 특히, 젊은층이 많이 쓰는 말이며, good 보다 한 단계 위 (?)의 느낌 단어 cool의 기본적인 의미는 물론 '시원한'이 맞기는 하지만, '멋져~' 또는 '끝내줘~'의 의미로도 상당히 많이 쓰인다는 점 -> 공통적으로 아주 '좋다'는 말 ■ 예문을 통해 보면 A : How do you like my new laptop? : 나의 새 노트북 어때? B : Cool ! : 멋진데! 또는 끝내주는데! A : I'm going out with Justin tonight. 나 오늘밤 Justin과 데이트할 예정이야 [참고] be동사+ ..
like, love의 또 다른 뜻은? 물론 like는 '좋아하다', love는 '사랑하다' 뜻이 맞지만, 이렇게만 알아두면 일상회화에서 말의 의미가 매끄럽지 않을 때가 꽤 생길 수 있습니다. (※ 물론, 두 단어의 핵심되는 뜻은 좋아하다, 사랑하다가 당연히 맞음) ■ 추가로 알아야 할 의미 먼저, like는 '좋아해' 말고도 '맘에 들어'라는 뜻도 있음 - 물론, 어차피 비슷한 뜻이기는 함 또, love는 '사랑해' 뿐 아니라 '매우 좋아해'란 뜻도 있음 - 이는 '사랑해'에서 파생된 의미라고 보면 될 것 같음 ■ 예문을 통해서 보면 I like that cell phone. : 나 저 핸드폰 맘에 들어 I like your body shape. : 난 네 몸매가 맘에 들어 (이 때는 난 네 몸매가 좋아..
영어로 눕다 표현 알아보기 눕다 표현은 미국 사람들이야 당연히 쉽겠지만.. 우리한테는 생각보다 조금 까다롭게 느껴집니다. ▶ 예문을 통해서 보면 1. 누우세요 또는 누워 봐 : Lie 또는 Lie, please 2. 뒤로 누워봐. : Lie on your back. - 즉, 네 등을 접촉해서 3. 엎드려 누워봐 : Lie on your face. - 네 얼굴을 접촉해서 ※ 전치사 on은 '접촉'의 개념이라는 걸 알면 이해하기 쉬움 * 단, 주의할 점 2가지 1. 앞으로 누우세요 : Lie on your stomach. - Lie on your face와 같은 뜻이 됨 - 이 때, stomach 뜻은 '배'가 됩니다 - 즉, 얼굴을 접촉해서, 배를 접촉해서 2. 옆으로 누우세요 : Lie on your s..