통통한, 글래머는 영어로? 지난번에 날씬한과 마른에 대한 표현에 대해 글을 올린 적이 있는 데 오늘은 그와 반대로 뚱뚱한 또는 통통한에 대해서 알아보려고 합니다. [관련글] slim, thin, skinny 비교한 글 마른, 날씬한은 영어로? (slim, thin, skinny) 마른, 날씬한은 영어로? slim, thin, skinny 뜻과 차이 위의 단어들은 전부 말랐다는 공통된 뜻을 지니나, 들었을 때 느낌이 많이 다릅니다. 칭찬이 될 수도 있고, 어떤 단어는 욕까지는 아니더라도 듣 ilikeen.tistory.com 1. 먼저, 뚱뚱한, 살찐은 fat 살이 쪄서 좀 보기 싫다는 의미로 부정적인 느낌이 드는 단어 물론, 우리말과 마찬가지로 듣기 좋은 말은 아닙니다. 또한, fat은 명사로 지방이나 ..
used to 들어가는 헷갈리는 형태 3가지 형태가 비슷하니 꼼꼼히 봐주셨으면 합니다. 1. 먼저, used to +동사원형부터 - 뜻 : 그냥 과거시제로 보면 됨 - used to의 발음은 [유스투]입니다. 단, 현재는 안 그렇다는 걸, 굳이 강조하고 싶을 때 씁니다. 따라서, 끝에 뭔가 여운이 남는 듯한 느낌이 듬 ① 보통의 과거시제 - I was good at studying. : 나 공부 잘했어 ② 지금은 아니란 걸, 굳이 말해주고 싶다면 : used to 동사원형 * 예문 보기 I used to be good at studying. : 나 공부 잘했었어.. I used to be popular before. : 나 예전에 인기 있었어.. ※ 공통적으로 말 끝에 뭐가 여운이 남는 느낌 [참고사항]..
수업듣다는 영어로? 결론부터 말하면 수업을 듣는다 즉, 수강한다는 말은 take a class가 맞는 말이며, listen a class가 아닙니다. 동사 listen은 귀 기울여 듣다, 경청하다의 뜻이 있는 데 listen a class라고 하면 수업의 말을 경청하다가 됩니다 (우리가 수업을 듣는 건 선생님의 말을 경청하는 것임) [예문을 보면] 나 작문 수업 들어 : I take the writing class. 나 수업 들으러 가야돼 : I have to go to take a class. * 또는 I have to go to take my class.도 같은 말 우리는 보통 수업을 듣는다고 하는 데, 그 말은 원래 수강한다는 뜻입니다 이런 점 때문에 listen이 맞지 않나 헷갈리는 데, 한국말을..
영어 Come on의 뜻은? Come on은 미국 드라마나 영화보면 정말 많이 나오죠? 뭔 의미인지 대충은 알겠는 데, 정확히 뭔지는 늘 궁금함.. ■ Come on 뜻은 크게 2가지 1번. 이리로 오라는 말 - 가장 기본이 되는 뜻 2번. 자! 또는 어서! - 2번 뜻은 보통 느낌표가 붙어 억양에서 차이 남 ■ 예문을 들어서 간단히 정리하면 * 일로 (=이리로) 오라는 말 1. Come on. : 일로 와 또는 일로 와봐 2. Come on over. : 이 쪽으로 건너 와 - 너머로 오라는 말 3. Come on in. : 안으로 들어와 (봐) - 안으로 오라는 말 4. Come on baby : 애인한테 와달라는 말? @ 자! 또는 어서! (보통 느낌표가 붙음) 1. 어서! 기운내! : Come o..
turn의 모든 뜻과 숙어표현 동사 turn은 그 자체도 중요하지만.. turn이 들어가는 숙어가 실생활에서 많이 쓰이는 게 많아서, 한번에 같이 정리해 놓으면 유용하게 쓸 수가 있습니다. turn은 '돌리다'란 뜻이며, 그렇다고 해서 여러 바퀴를 (뱅글뱅글) 돈다는 말은 아님 여러 바퀴를 돈다고 말할 때는 동사 spin이 적절함 (즉, 김연아 선수의 회전은 spin) ■ 동사 turn에 대해 자세히 보기 turn과 함께 자주 붙어 다니는 걸로는 on, off, up, down이 있는 데, turn의 뜻은 '돌리다'이므로, 이를 직역하면, turn on은 on으로 돌려, turn off는 off로 돌려, turn up은 up으로 돌려, turn down은 down으로 돌려가 되어, 우리말로 하면 켜고, ..
what kind of?의 우리말 뜻은? What kind of를 공부할 때는 의문사 which와 구분하면서 알아두면 좋은데 먼저, which는 우리말로 '어느' 또는 '어느 것'이란 뜻이 됩니다. (주의 : 어느 것이란 뜻도 있다는 걸 꼭! 기억하기) 단, what kind of는 풀어 보면 '무슨 종류의' 또는 '무슨 류의' 정도가 됩니다. 이를 우리말로 보다 간단히 하면, 어떤하고 아주 비슷한 말이 됨 즉, 풀어 보면 무슨 종류의가 되지만, 우리는 어떤으로 간단히 알아두면 좋음 @ 국어사전을 찾아보면.. 1. '어느'는 여럿 중에서 어느 것인 지 물어볼 때 쓰는 말 (선택) - 즉, 여러개를 펼쳐 놓고, 그 중에서 선택하는 것 - 따라..
남녀간의 (연인간) 영어 호칭 관련 우리는 가끔 외국인들은 이성간에 뭐라고 부르는 지 궁금할 때가 있죠? 우리와는 다른 무언가 특별한 (?) 호칭이 있을 것 같기도 하고.. 물론, 우리의 생각하는 것처럼 남자친구는 영어로 boyfriend가 맞고, 여자친구는 girlfriend가 맞는데, 두 단어 모두 그냥 친구가 아니라 보통 '사귀는 사이'일 때 쓰는 말입니다. 친구는 맞지만 사귀는 사이가 아닌 경우라면, 그냥 friend라고 하면 됩니다. ※ 사실 우리도 그들과 거의 비슷하게 쓰고 있음 단, 특정 상황에서는 연인 사이가 아닌 그냥 친구 사이란 걸 보다 강조해야 할 때가 있을 수 있는 데, 그럴 때는 male friend..
흔히 말하는 린스 (rinse)는 콩글리시 남자분들은 보통 샴푸로만 머리를 감는 경우도 많지만, 보통 여자분들은 샴푸를 한 후, 린스까지 하는 분들이 많을 겁니다. 우리가 흔히 쓰는 린스 (rinse)란 단어는 우리가 보통 생각하는 머리에 윤기가 나게 한다는 그런 의미는 없고, 단지 '헹구다'라는 뜻만 있습니다. 일반적으로 우리가 말하는 린스는 영어로는 conditioner가 되며, (또는 머리에 하는 것이기 때문에 hair conditioner 라고도 함) 또, 린스한 후에 하기도 하는 트리트먼트 또한 영어로 하면 마찬가지로 conditioner가 됩니다. 다시 말하면, 우리가 흔히 쓰는 린스 (rinse)란 말은 대표적인 콩글리쉬 [예문 보기] 린스로 머리 감았어? : Did you wash your..
영어의 완곡한 표현 몇 가지 즉, 말을 직접적으로 하는 게 아니라, 약간 돌려 말하는 표현들인 데 물론, 이런 표현들이 많이 있을 테지만, 여기서는 두 가지만 보려 함 * 직업 물어볼 때, 임신 중인지 물어볼 때 (1) 직업 물어볼 때 What's your job? : 네 직업이 뭐야? (직접적인 표현) What do you do? : (평소에) 너 뭐 해? (돌려 말하는 표현) 현재 시제는 (평소에) 라는 의미가 숨어 있음 [참고] What do you do for a living? - 너 먹고 살기 (생계를) 위해 뭐해? - 이건 대놓고 직접적으로 하는 말 (2) 임신 중인지 물어볼 때.. Are you pregnant? : 임신 했어요? (직접적인 표현) Are you expecting (a bab..
단어 lend와 loan 비교하기 lend와 loan은 둘 다 '빌려주다'란 말이지만 (빌리다가 아님), 단, lend와 loan은 결정적인 차이가 있습니다. @ 먼저, lend "빌려주다"를 보면 댓가 (돈 등) 없이 빌려준다는 의미가 포함돼 있음, 돈을 빌려줄 때도 쓸 수 있지만, 그 밖의 다른 걸 빌려줄 때도 쓸 수 있는 단어입니다. [참고] lend의 반대말은 borrow (빌려 오다, 빌리다)이며, borrow 또한 lend와 마찬가지로 '댓가 (돈 등) 없이' 빌린다는 말이 단어에 포함되어 있음 만약, lend와 borrow를 돈을 빌려주고, 빌리는 데 쓴다면, 그 때는 '이자'를 받지 않고 빌려주고, 빌리는 걸 말함 @ loan "빌려주다" 관련 특징은 loan은 오직 '돈'을 빌려줄 때만 ..
by myself와 for myself 비교 위의 두 표현이 헷갈리는 건 그럴만한 이유가 있는데, 한국말 '혼자서'가 둘 모두에 해당되기 때문이랍니다. □ 우리말 '혼자서'는? '홀로'라는 뜻이 있고, 또 '스스로'란 뜻도 있기 때문에, 위의 두 영어표현이 우리한테는 헷갈릴 때가 많습니다. 때문에, 둘을 똑같이 혼자서라고 외워두면, 각종 시험이나... 평소에 말할 적에 실수할 확률이 매우 높을 수 밖에 없음 □ 각각의 정확한 뜻을 보면 * by myself : 나 홀로, 나 혼자 (= alone의 뜻) * for myself : 내 스스로, 내 힘으로 □ 예문을 통해 알아보기 I made it by myself. : 나 그거 혼자 만들었어 (나 홀로= alone) I made it for myself. ..
단어 good의 의미 실생활에서 정말 많이 쓰는 good에 대해 알아보기 일단 발음은 [굿] 이 아니라 [그읃]이 더 맞습니다. □ good은 뜻이 많은데, 네 가지로 많이 쓰임 @ Good의 대표적인 뜻 네 가지 - '잘해', '좋아', '맛있어', '착해' 상황에 따라 이렇게 good의 의미가 달라질 수 있습니다. 특징은 공통적으로 전부 긍정적인 느낌의 말이라는 점 [참고] 느낌이 좀 더 쎈 단어 단어 cool의 의미는? ■ 예문을 통해서 정리하기 - 뜻 : 잘해, 좋아, 맛있어, 착해 - 착한은 nice도 가능합니다. 민수는 참 착한 사람이야 민수 is so good person. 유리 노래 잘하지, 그치? 유리 is a good singer, right? 네 전화기 좋아 보인다 Your phone..
mistake, fault 간단 비교 헷갈리는 두 단어인 mistake와 fault 차이는 우리말 뜻을 보면 금방 답이 나옵니다. 따라서, 각각의 뜻을 정확히 알아두면 됨 @ 각각의 뜻 알아보기 평소에 보다 많이 쓰이는 mistake 뜻이 그냥 '실수'라고 한다면, fault는 그냥 실수보다는 '잘못 (탓)' 이라고 알아두면 쉽습니다. * 그냥 실수와 잘못 (탓)은 분명 느낌상 차이가 큼 It's my mistake. : 그건 내 실수야 It's my fault. : 그건 내 잘못 (탓)이야 ■ 예문을 통해서 정리 1. Don't worry. Everyone makes mistakes. : 걱정마, 누구나 실수를 해 - ..